1. 검색 파트너 이외에 검색 네트워크에는 Google 검색, Google 지도, Google 쇼핑, Google 이미지와 같은 Google 사이트도 포함됩니다.

除搜索网络合作伙伴外,搜索网络还包括 Google 搜索、Google 地图、Google 购物和 Google 图片等 Google 网站。

2. 검색 메뉴 아이콘 [고급 검색] > 보기 필터를 클릭한 후 적용할 필터를 선택합니다.

按一下搜尋選單圖示 [進階搜尋] > [檢視模式篩選器],然後選取要套用的篩選器。

3. 검색 막대를 닫으려면 Esc 키를 누르거나 X를 누르세요.

按 Esc 键或点击 X 可关闭搜索栏。

4. 잘못된 AMP가 있는 페이지는 일부 검색 기능에서 제외됩니다.

如果網頁的 AMP 設定無效,就無法受到部分搜尋功能支援。

5. 또는, 미국 이외 지역의 사용자가 자사 제품을 검색 및 구매하고 있다는 것을 알게 된 사이트의 경우, 검색 타겟팅을 해외로 확장할 수 있습니다.

或者,假設某個網站發現自己的市場不只在台灣,海外也有消費者搜尋或購買產品,可能就會決定把搜尋聯播網的指定範圍擴大到其他國家/地區的網域。

6. 광고 맞춤설정 도구는 사용자의 검색 문맥(검색 네트워크에 게재된 광고의 경우) 또는 사용자가 조회한 웹페이지(디스플레이 네트워크에 게재된 광고의 경우)에 따라 텍스트 광고를 조정하는 매개변수입니다.

廣告自訂參數是一種參數,能夠根據使用者的搜尋內容 (搜尋聯播網) 或正在瀏覽的網站 (多媒體廣告聯播網),向他們顯示合適的文字廣告。

7. 검색 네트워크 캠페인을 관리하는 것과 동일한 방식(예산 설정, 관련 키워드 선택, 광고 작성 및 입찰가 설정)으로 디스플레이 확장을 사용하여 검색 네트워크 캠페인을 관리합니다.

将展示广告网络也纳入投放范围的搜索网络广告系列在管理方式上与搜索网络广告系列相同,即:设置预算、选择相关的关键字、制作广告和设置出价。

8. 이 설정에서는 그룹 검색 가능 여부를 보다 효과적으로 관리할 수 있습니다.

通过此设置,可以更精确地控制群组是否可供查找。

9. 검색, 쇼핑 또는 호텔 캠페인에서 향상된 CPC 입찰기능을 사용하려면 전환추적을 설정해야 합니다.

要在搜索广告系列、购物广告系列或酒店广告系列中使用智能点击付费,您需要设置转化跟踪。

10. 초창기에 이 검색 엔진은 스탠퍼드 대학교 웹사이트를 이용하였는데, 도메인 이름은 "google.stanford.edu"였다.

Google搜索引擎在斯坦福大学的网站上启用,域名为google.stanford.edu。

11. 기본적으로 뒤로, 앞으로, 새로고침, 홈, 검색, 즐겨찾기 및 새 탭에 관한 버튼이 표시됩니다.

根據預設,您會看到 [返回]、[往前]、[重新整理]、[首頁]、[搜尋]、[我的收藏] 和 [新分頁] 這幾個按鈕。

12. 맞춤 검색 스타일을 사용하면 검색결과 피드의 광고를 사이트와 일치하도록 스타일을 지정할 수 있습니다.

借助自定义搜索广告样式,您可以为搜索结果 Feed 中展示的广告设置样式,使之与您的网站融为一体。

13. 원본 파일은 드라이브에 저장되므로 메일을 보관, 보존 조치, 검색 또는 내보내기할 때 포함되지 않습니다.

由於這些內容的原始檔案存放在雲端硬碟中,所以當您對郵件執行保留、訴訟保留、搜尋或匯出作業時,這些內容並不包含在作業範圍內。

14. 참고로 제 아내도 인터넷에서 찾았습니다. 제가 아내를 만나기 전에는 차선의 검색 결과를 조금 경험했습니다.

在认识她之前, 我处理了一些不是很理想的搜索结果。

15. Google 트렌드를 사용하여 단체의 활동이나 미션과 관련이 있을 수 있는 검색 트래픽의 급격한 증가를 파악할 수 있습니다.

您可以使用 Google 趋势发现可能与您的事业或使命相关的搜索流量猛增现象。

16. 좋은 조류 검색 도감에서는 새끼일 때의 깃털의 상태와 계절에 따른 깃털의 변화에 관해서도 설명해 줍니다.

篇幅不全的观鸟手册或候鸟指南也都是不错的选择。

17. 조사 도구에서 검색을 맞춤설정할 때 특정 검색 속성별로 항목을 그룹화하여 문제의 범위를 신속하게 파악할 수 있습니다.

使用調查工具自訂搜尋時,您可以將項目依照特定搜尋屬性分組,以便快速瞭解該問題的影響範圍。

18. 라이선스가 없는 사용자가 사용자 데이터를 보관, 검색, 내보내기 또는 미리보기하려고 시도하는 경우에는 Vault 인터페이스에 경고가 표시됩니다.

当您尝试保全、搜索、导出或预览某个用户的数据时,如果该用户没有许可,保险柜界面会显示一条提示。

19. 일반적으로 캠페인은 사용자가 검색 엔진, 추천 사이트 또는 캠페인 태그가 추가된 URL을 통해 방문할 때마다 업데이트됩니다.

一般而言,广告系列会在每次用户通过搜索引擎、引荐网站或带广告系列标记的网址访问您的网站时更新。

20. 조류 검색 도감이란 종류별로 수컷과 암컷의 그림 및 모양에 관한 설명이 들어 있는, 호주머니에 들어갈 만한 크기의 책자를 말합니다.

这类书籍一般轻巧袖珍,而且往往图文并茂地介绍个别品种的雌雄之别。

21. 아주 흥미롭게도, 추천 시스템은 종종 non-traditional data를 묶으면서(indexing) 검색 엔진을 사용할 때 시행(implement)되기 때문이다.

有趣的是,推荐系统在实现之时通常使用搜索引擎对非传统数据索引。

22. 새의 이름을 알아내려면, 자신이 살고 있는 나라나 지역에 서식하는 새에 관해 설명해 주는 조류 검색 도감이 필요할 것입니다.

要晓得辨认雀鸟,你就得购买当地或国家的观鸟指南。

23. 그러나 유료 검색 채널에 2의 기여도를 할당했는데 경로에 있는 세 번째 터치 포인트가 유료 검색이라면 아래와 같이 기여도가 적용됩니다.

但是,如果您为“付费搜索”渠道应用的功劳为 2,而路径中的第三个接触点为“付费搜索”,系统将按照如下规则应用功劳:

24. Google의 검색 순위를 조작하기 위해 콘텐츠에 텍스트나 링크를 숨기면 사기성이 있는 사이트로 간주될 수 있으며 Google의 웹마스터 가이드라인을 위반하는 것입니다.

通过隐藏您内容中的文字或链接来操纵 Google 的搜索排名会被视为欺诈性行为,并且这样做也违反了 Google 网站站长指南。

25. 공식 피플 카드에는 배우, 뮤지션, 운동선수, 인기 YouTube 크리에이터 등 플랫폼 안팎에서 유명하며 YouTube 검색 순위가 높은 다양한 인물이 표시됩니다.

官方人物資訊卡會顯示在 YouTube 上擁有最高搜尋次數,以及無論在平台內外皆相當知名的人物,例如演員、音樂家、運動員以及 YouTube 創作者。

26. 유럽의 온라인 타이어 소매업체인 Tirendo는 검색 광고용 리마케팅 목록을 이용한 후 전환율이 161% 증가했고, 그 결과 전체 매출이 22% 늘었습니다.

Tirendo 是欧洲一家轮胎零售网店,在采用搜索广告再营销列表后,其转化率提升了 161%,总销售额也增加了 22%。

27. Google Ads 디스플레이 광고에서 한 번, 다른 광고 네트워크에서 한 번, 그리고 Google Ads 검색 광고에서 한 번 발생할 수 있습니다.

其中一次点击的可能是 Google Ads 展示广告,还有一次点击发生在其他广告网络上,而最后一次点击的则是 Google Ads 搜索广告。

28. 앱 캠페인은 이를 위한 과정을 간소화하여 Google 검색, Google Play, YouTube, Google 디스플레이 네트워크 등 Google의 대규모 웹사이트에서 앱을 손쉽게 홍보할 수 있게 해 줍니다.

应用广告系列为您简化了这一流程,助您轻松地在 Google 用户量最多的各款产品和服务(包括 Google 搜索、Google Play、YouTube 和 Google 展示广告网络)中宣传自己的应用。

29. 여기에는 웹사이트가 제대로 작동하는지 확인하는 시스템 모니터링 도구와 콘텐츠 색인 생성 또는 검색 프로세스(예: 데이터베이스를 채우기 위해 검색엔진에서 사용하는 프로세스)가 포함될 수 있습니다.

此類活動可能包括系統監控工具 (用於確保網站運作正常) 和內容索引或擷取程序 (例如搜尋引擎用於填充自己資料庫的工具)。

30. 디스플레이 캠페인을 검색 캠페인 또는 쇼핑 캠페인과 동일한 계정에서 실행하고 디스플레이 캠페인의 매장 방문을 보고하는 경우 디스플레이 타겟 CPA, 타겟 ROAS, 전환수 최대화 입찰 전략에 매장 방문을 포함할 수 있습니다.

如果您在放送「搜尋」(或「購物」) 廣告活動的同一個帳戶中放送多媒體廣告活動,並且回報多媒體廣告活動的親臨門市次數,則可以將親臨門市次數納入「多媒體目標單次客戶開發出價」、「目標廣告投資報酬率」和「盡量爭取轉換」出價策略中。

31. 내셔널 지오그래픽사에서 발행한 「북아메리카 조류 검색 도감」(Field Guide to the Birds of North America)의 설명에 따르면, “일반적으로 배율과 렌즈 크기의 비율이 1 대 5인 쌍안경이 빛을 모으는 능력이 가장 뛰어난 것으로 생각”됩니다.

全国地理杂志社出版的《北美野外观鸟指南》解释说:“一般人认为,放大倍数跟镜片尺码的比例若是1:5,望远镜的集光能力就最理想。”

32. 새는 외견상 여덟 가지 주요 범위로 나뉜다. (1) 물위를 헤엄쳐 다니는 새—오리 및 오리와 비슷한 새, (2) 하늘을 날아다니는 새—갈매기 및 갈매기와 비슷한 새, (3) 긴 다리로 얕은 물가에서 걸어다니는 새—백로와 두루미, (4) 얕은 물가에서 걸어다니는 작은 새—물떼새와 도요새, (5) 가금류와 유사한 새—뇌조와 메추라기, (6) 맹금류—매, 독수리, 올빼미, (7) 참새목(目) 새, (8) 참새목이 아닌 육지 새.—로저 토리 피터슨 저 「로키 산맥 동부 조류 검색 도감」(A Field Guide to the Birds East of the Rockies).

以外观而言,雀鸟一般可分为八大类:(1)善泳类——鸭和鸭类雀鸟,(2)善飞类——鸥和鸥类鸟儿,(3)长腿涉水禽鸟类——鹭、鹤等,(4)身型较小的涉水禽鸟类——鸻类和鹬类,(5)家禽类——松鸡类和鹑,(6)食肉类——鹰、雕和鸮(猫头鹰)类,(7)栖木类和(8)非栖木类。——《野外观鸟指南——落基山脉以东》,罗杰·托里·彼得森着。