1. 대문을 열고 막 집에 들어서는 순간, 두살백이 우리 딸이 나를 마중하려고 뛰어나오면서 흥겹게 재잘거리는 소리에 정신이 번쩍 들었읍니다.

Alors que j’ouvrais le portillon du jardin, je fus ramené à la réalité par le babillage animé de notre fillette de deux ans qui venait à moi en courant.

2. 초대한 주인이 몇가지 ‘프로’를 염두에 두는 것이 일반적으로 초대받은 벗들을 즐겁고 흥겹게 그러면서도 그들에게 유익하게 할 수 있는 성공의 요결이다.

Si vous avez un programme bien défini, vos réunions seront à la fois plus agréables et plus édifiantes.