1. 3년 동안, 영국과 프랑스를 가르는 해협 밑을 파는 일이 계속되었다.

Pendant trois ans, les travaux de percement se sont poursuivis sous la Manche entre la Grande-Bretagne et la France.

2. 대양을 항해하는 배는 이 “내해”로 들어오고 나가려면 좁은 관문들 즉 서쪽은 지브롤터 해협, 북동쪽은 다르다넬스 해협과 보스포루스 해협, 그리고 19세기 이후로 남동쪽은 수에즈 운하를 통해야만 한다.

Les bateaux ne peuvent entrer dans cette mer “ intérieure ” et en sortir que par des voies étroites, par le détroit de Gibraltar à l’O., par les Dardanelles et le Bosphore au N.-E. et, depuis le siècle dernier, par le canal de Suez au S.-E.

3. 하지만 지브롤터 해협 같은 곳을 가로질러야 하거나 이처럼 홍해를 건너야 한다면 다경간의 초장대 교량을 실제로 건설하기도 합니다. 정말 엄청난 광경이겠죠?

Mais bien sûr, si ce détroit était situé comme celui de Gibraltar, ou dans ce cas, comme celui de la Mer Rouge, nous construirions en effet des ponts à travées longues et multiples et cela serait vraiment spectaculaire, n'est-ce pas ?