1. ‘와이가니’에 있는 독립의 언덕에서 ‘파푸아 뉴우 기니아’의 국기를 게양한 후 ‘차알즈’ 태자는 새로운 국회 의사당의 위치를 표시하는 표지판의 제막식을 거행하였다.

Après qu’on eut hissé le drapeau sur la Colline de l’indépendance, à Waigani, le prince Charles découvrit une plaque marquant l’emplacement du nouveau Parlement.

2. 독립일에는 옛 국회 의사당에서 ‘차알즈’ 황태자가 참석한 가운데 의회가 열리었고, ‘차알즈’ 태자는 ‘파푸아 뉴우 기니아’의 공식 국가 수반인 여왕 ‘엘리자베드’ 2세의 ‘메시지’를 대독하였다.

Le jour de l’indépendance, on assista au vieux palais de l’Assemblée à l’ouverture du Parlement par le prince Charles, qui lut un message de la reine Élisabeth II, le chef officiel de l’État de Papouasie-Nouvelle-Guinée.

3. 1975년 9월 16일 이 나라의 수도 ‘포오트 몰스비’에 ‘오스트랄리아’의 국기 대신 ‘파푸아 뉴우 기니아’의 국기가 게양되었을 때 그 나라의 설립을 위해 노력해 온 사람들은 노력의 결실을 보게 되었다.

Le 16 septembre 1975 marque le point culminant des efforts des bâtisseurs de la nation, car ce jour- là le drapeau de la Papouasie remplaça, à Port Moresby, la capitale, le drapeau australien.