Use "파장" in a sentence

1. 파장 측정 기능을 가지는 파장 가변형 레이저 장치

Appareil laser à longueur d'onde réglable possédant une fonction de mesure de longueur d'onde

2. 파장 측정 장치가 내장된 외부 공진기형 레이저

Laser du type à cavité externe à ondemètre intégré

3. 본 발명은 파장분할 다중통신용 노드에 사용하는 광부품으로 파장 다중화기와 파장 역다중화기, 채널 모니터를 집적한 파장분할 다중화 노드 모듈의 구성과 제작 방법에 관한 것이다. 집적 파장분할 다중화 노드 모듈은 하나의 집적광학소자 칩에 제작된 2개의 광파로열격자 소자를 각각 파장 다중화기와 파장 역다중화기로 사용하고 파장 역다중화기로 사용하는 광도파로열격자 소자의 출력부에 출력광의 일부를 분기하는 집적광학 광 탭 결합기(tap coupler)를 어레이(array)로 제작한 칩을 결합하고 그 출력에 광검출기(photodetector) 어레이를 구성하여 각 통신 채널의 신호 상태을 파악할 수 있도록 구성한다.

La présente invention concerne une configuration et un procédé de fabrication d'un module de nœud de multiplexage par division en longueur d'onde qui agrège, comme composants optiques utilisés dans un nœud de multiplexage par division de longueur d'onde (WDM), un multiplexeur de longueur d'onde (MUX), un démultiplexeur de longueur d'onde (DMX), et moniteur de canaux.

4. 본 발명은 폴리머 그레이팅을 이용한 광신호의 파장을 가변하는 폴리머 파장 가변 레이저를 광원으로 하는 광선로 검사기에 대한 것이다. 본 발명의 광선로 검사기는 일정한 광신호를 출력하는 폴리머 파장 가변 레이저의 파장을 가변하고, 광선로에서 회귀하는 광신호를 특정 중심 파장을 가지는 광필터로 분리하여 광선로의 절단, 반사, 손실을 검사한다.

La présente invention concerne un réflectomètre de domaine temporel optique utilisant, comme source de lumière, un laser pouvant être réglé de longueur d'onde de polymère qui règle la longueur d'onde d'un signal optique par utilisation d'un réseau de polymères.

5. 특정 파장을 갖는 광을 검출하는 파장 검출기 및 이를 구비하는 광 간섭 단층 촬영 장치에 있어서, 단일 슬릿 또는 다수의 평행한 슬릿이 배치된 평판부재를 이용하여 파장 검출기로 공급된 광으로부터 특정한 파장을 갖는 광을 선택적으로 검출하고 선택광과 피검체의 영상 이미지에 관한 픽셀을 일대일로 맵핑시켜 피검체의 수직방향 해상도를 향상할 수 있다.

La longueur d'onde de la lumière traversant la ou les fentes est déterminée à un stade précoce à l'aide d'un analyseur de spectre optique.

6. 본 발명의 파장분할 다중방식 광통신용 광원 및 이를 구비한 파장 분할 다중방식 수동형 광 가입자망을 사용하는 경우, 특히 파장 잠김된 패브리 페롯 레이저 다이오드에 주입되는 비간섭성 광의 세기를 비약적으로 낮추면서도 1.25 Gb/s 이상의 고속전송이 가능하고, 주어진 비간섭성 광의 세기에서 광원의 잡음 세기를 더 낮추는 것이 가능하다.

La source selon l'invention et le réseau optique passif la comprenant permettent la transmission grande vitesse à 1,25 Gb/s et plus, qui s'accompagne d'un réduction significative de la lumière cohérente injectée dans des diodes laser de Fabry-Perot verrouillées en longueur d'onde en particulier, et une diminution accrue de l'intensité du bruit de la source à l'intensité préétablie de la lumière incohérente.

7. 박쥐가 잡아먹는 곤충 대부분의 크기가 이러한 파장 편차 내에 포함되기 때문에, 진동 고저를 변화시키는 것은 박쥐가 다양한 크기의 표적의 위치를 결정하는 데 도움이 된다.

Cela aide la chauve-souris à localiser des cibles de tailles différentes, puisque la variation de fréquence couvre les différentes tailles de la plupart des insectes dont elle se nourrit.

8. 본 발명에 따른 고해상도 분광기를 구비한 광 단층촬영 시스템은, 광원과, 광 커플러와, 레퍼런스부와, 샘플부와, 분광기 및 영상처리부를 포함하고, 상기 분광기는 상기 미러의 이동 변위 및 이동 방향을 설정하여 이동하고, 이동된 미러의 위치에서 상기 합성된 광의 입사 및 반사에 의해 픽셀 강도 어레이 및 파장 어레이를 획득하여 각 픽셀 정보 및 각 픽셀에 대응하는 파장 정보를 획득하는 점에 그 특징이 있다.

L'invention concerne un système de tomographie optique muni d'un spectromètre de haute résolution, qui système comprend une source de lumière, un coupleur de lumière, une partie de référence, une partie échantillon, le spectromètre et une partie traitement d'image, lequel spectromètre établit le déplacement et la direction du mouvement d'un miroir, obtient un ensemble d'intensités et un ensemble de longueurs d'onde de pixels au moyen de la lumière incidente et réfléchie, qui est synthétisée à l'endroit où le miroir est déplacé, et obtient des informations de pixel et de longueur d'onde individuelles, qui correspondent à chacun des pixels.

9. 본 발명은 부종과 신경병증 치료기에 관한 것으로, 부종과 신경병증 치료에 유용하다고 알려진 발이나 손의 경혈이나 피부표면과 같은 치료 부위에 가시광선 파장 대역의 색광(color light)을 조사함으로써 부종이나 신경병증이 있는 조직의 세포에서 조직의 평활 근육을 이완시켜 말초혈액순환과 림프순환을 원활하게 하여 부종과 신경병증을 치료하는 물질을 분비하도록 유도한다.

La présente invention, dans laquelle une matière de traitement est sécrétée par utilisation de rayons visibles dans des cellules de tissu humain ayant un œdème ou une neuropathie, détend un tissu musculaire humain, un capillaire et un capillaire lymphatique ayant un œdème ou une neuropathie de façon à accroître un débit sanguin dans un tissu musculaire ou un tissu nerveux affaibli ou endommagé par un stress ou des maladies, activant ainsi un apport en oxygène et un apport en nutriment et améliorant le métabolisme.

10. 본 발명에 따른 파장분할 다중방식 광통신용 광원은 광대역 비간섭성 광원(BLS); 상기 광대역 비간섭성 광원(BLS)에서 출력된 비간섭성 광을 스펙트럼 분할하는 도파로 배열 격자(AWG); 상기 BLS와 상기 AWG의 사이에 연결된 서큘레이터(Circulator); 각각이 상기 AWG에 연결되며, 상기 AWG에 의해 스펙트럼 분할된 상기 비간섭성 광이 주입되어 파장 잠김된 복수의 무편광 광원(UPLS)을 포함하는 것을 특징으로 한다.

L'invention concerne une source lumineuse pour communications optiques à multiplexage par répartition en longueur une d'onde comprenant: source lumineuse large bande; un réseau sélectif planaire divisant le spectre de lumière incohérente issue de la source; un circulateur connecté entre source lumineuse et réseau planaire; et plusieurs sources de lumière non polarisée, chacune connectée au réseau planaire et sur laquelle la lumière incohérente, dont le spectre a été divisé par ledit réseau, est verrouillée en longueur d'onde.

11. 본 발명은 흡수축이 액정셀의 상부 기판 측 액정 배향 방향에 대하여 85°내지 95°의 각도를 갖는 편광 소자를 포함하는 편광판 및 광축이 액정셀의 상부 기판 측 액정 배향 방향에 대하여 130°내지 140°의 각도를 갖는 1/4 파장판을 포함하는 반사형 액정표시장치용 원편광판이며, 상기 1/4 파장판은 역 파장 분산성을 가지는 것을 특징으로 하는 반사형 액정표시장치용 원편광판에 관한 것이다.

La présente invention concerne une plaque de polarisation circulaire destinée à un dispositif d'affichage réfléchissant à cristaux liquides, comportant : une plaque de polarisation comprenant un élément polarisant dont un axe d'absorption forme un angle de 85° à 95° par rapport à la direction d'alignement des cristaux liquides d'un substrat supérieur pour cellules à cristaux liquides; et une plaque quart d'onde dont un axe optique forme un angle de 130° à 140° par rapport à la direction d'alignement des cristaux liquides du substrat supérieur pour les cellules à cristaux liquides, la plaque quart d'onde présentant une dispersion inverse des longueurs d'ondes.

12. 본 발명은 수지 조성물, 이를 이용한 이차전지 분리막 및 상기 분리막이 적용된 이차 전지에 관한 것으로, 본 발명의 수지 조성물은 100~400nm의 파장 영역을 흡수하는 광개시제 및 2개 이상의 비닐기를 갖는 연결제를 포함하는 것을 특징으로 한다. 또한 본 발명은 상기 수지 조성물을 이용하여 압출/어닐링/연신/열고정 공정을 통해 다공성 분리막을 제조 후 노광 공정을 통해 광가교를 유도하여 기계적 강도, 내열성 및 열수축율이 우수한 미세다공성 고분자 분리막을 제공하고, 상기 분리막이 적용된 이차 전지를 제공한다.

La présente invention concerne une composition de résine, une membrane de séparation pour une batterie secondaire qui est fabriquée en utilisant ladite composition, et une batterie secondaire dotée de la membrane de séparation, la composition de résine de la présente invention comprenant : un photo-initiateur pour absorber des longueurs d'onde dans la plage de 100 ~ 400 nm ; et un matériau de liaison ayant deux groupes vinyle ou plus.