1. 연합의 조약은 탈퇴 협약의 발효한 때부터 또는 협약에 실패한 경우에는 제2항의 통보 이후 2년이 경과한 때부터 적용이 정지된다.

Les traités cessent de s’appliquer à l’État qui en fait la demande, dès l’entrée en vigueur de l’accord, ou au plus tard deux ans après la notification du retrait.