1. 저의 아이들이 최저 임금을 벌고 있는 모습입니다.

Et c'est ce que mes élèves font, ils travaillent pour des salaires permettant de vivre.

2. 이 요건을 충족하면 최저 요금 배송 옵션을 이용할 수 있습니다.

Si vous remplissez les conditions requises, vous bénéficierez de l'option d'expédition la moins chère.

3. “세금 공제 수입의 적어도 5퍼센트(겨우 최저 한도액)를 저축하지 못한다면, 더 단호한 조처를 취해야 할 것입니다.

Grace Weinstein insiste sur l’importance d’inclure l’épargne dans la liste des dépenses : “ Si vous n’arrivez pas à mettre de côté au moins 5 % de votre revenu net d’impôts (et c’est vraiment un minimum), il vous faut prendre des mesures plus radicales.

4. 그는 이렇게 기술하였다. “마취나 질병 혹은 상해로 인해 신체적 과감성이 최저 수준으로 저하될 때 신체 기능의 자동 조절 능력이 그에 따라 감소한다.

“Quand l’activité physique est à son minimum, écrit- il, comme c’est le cas lors d’une anesthésie ou à la suite d’un traumatisme ou d’une maladie, il s’ensuit une réduction du contrôle exercé automatiquement sur les fonctions biologiques.

5. 본 발명의 일 측면에 따른 초저손실 광섬유는, 상기 광섬유의 중심부에 위치하며, 상기 광섬유 내 최대 굴절률을 갖는 코어와; 상기 코어를 둘러싸며 상기 광섬유 내 최저 굴절률을 갖는 트렌치와; 상기 트렌치를 둘러싸는 클래딩을 포함하며, 상기 코어는, 상기 광섬유의 중심에 위치하며, 상기 광섬유 내 최대 굴절률을 갖는 제1 서브 코어층과; 상기 제1 서브 코어층을 둘러싸며, 상기 제1 서브 코어층보다 낮은 굴절률을 갖는 제2 서브 코어층과; 상기 제2 서브 코어층을 둘러싸며, 상기 제2 서브 코어층보다 낮은 굴절률을 갖는 제3 서브 코어층을 포함한다.

D'après un aspect de la présente invention, une fibre optique à perte ultra-faible comprend : un cœur qui a l'indice de réfraction maximum dans une fibre optique et qui se trouve au niveau de la partie centrale de la fibre optique ; une rainure qui a l'indice de réfraction minimum dans la fibre optique et qui entoure le cœur ; et une gaine qui entoure la rainure.