Use "천하" in a sentence

1. “온 천하 임금들”은 설립된 메시야 왕국의 존재를 인정하지 않습니다.

Les “rois de la terre habitée tout entière” refusent de reconnaître l’existence de ce Royaume messianique maintenant établi.

2. 2 ‘아마겟돈’에서 하나님 곧 전능하신 분은 “온 천하 임금들”을 상대하여 싸우십니다.

2 À Har-Maguédon, Dieu le Tout-puissant luttera contre tous les “rois de la terre habitée tout entière”, sans exception.

3. 여호와께서는 아브라함에게 이렇게 약속하셨습니다. “네 씨로 말미암아 천하 만민이 복을 얻으리[라].”

Jéhovah a fait cette promesse à Abraham : “ Par le moyen de ta semence se béniront à coup sûr toutes les nations de la terre.

4. 하나님께서는 ‘아브라함’에게 “네 씨로 말미암아 천하 만민이 복을 얻으리”라는 맹세의 약속을 하셨읍니다.

À Abraham, il promit et jura que “toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité”.

5. 전투에서 전사를 천하 무적으로 만들어 주는 힘이 있다고 평판이 난 주물 모자—시에라리온의 프리타운 박물관

Ce casque fétiche avait la réputation de rendre invincible le guerrier qui s’en coiffait. — Musée de Freetown, Sierra Leone.

6. 14 현 사물의 제도의 마지막 날에 일어날 사건들을 계시하는 가운데 예수 그리스도께서는 “귀신의 영”이 “온 천하 임금들에게 가서 하나님 곧 전능하신이의 큰 날에 전쟁을 위하여 그들을 모”을 것임을 알려 주셨읍니다.

14 Révélant les événements qui surviendraient au cours des derniers jours du présent système de choses, Jésus Christ déclara que “des paroles inspirées par des démons” sortiraient “vers les rois de la terre habitée tout entière, afin de les rassembler pour la guerre du grand jour de Dieu le Tout-Puissant”.

7. “그가 강성할 때에 그 나라가 갈라져 천하 사방에 나누일 것이나 그 자손에게로 돌아가지도 아니할 것이요 또 자기가 주장하던 권세대로도 되지 아니하리니 이는 그 나라가 뽑혀서 이 외의 사람들에게로 돌아갈 것임이니라.”—다니엘 11:4.

“Quand il se sera levé, son royaume sera brisé et sera partagé vers les quatre vents des cieux, mais non pas pour sa postérité et non pas selon sa domination par laquelle il avait dominé; car son royaume sera déraciné, oui, pour d’autres que ceux-ci.” — Daniel 11:4.