1. 그런데 요한 계시록에서는 예수도 충실한 천사 군대를 이끄는 지휘관으로 묘사한다.

Par conséquent, Mikaël est le Chef d’une armée d’anges fidèles.

2. 아폴리온은 “멸망시키는 자”를 의미하며, “무저갱의 천사”에게 붙여진 이름이다.

Apollyôn, qui signifie “ Destructeur ”, est le nom donné à “ l’ange de l’abîme ”.

3. 많은 경우에 그는 ‘간교한 뱀’으로, 심지어 배교한 “광명의 천사”로 나타나기까지 합니다.

Bien souvent il le fait comme un ‘serpent rusé’ ou encore comme un “ange de lumière” rebelle.

4. 자신을 “광명의 천사”로 가장하는 사단이 “믿지 아니하는 자들의 마음을 혼미케 하”기 때문이다.

Satan, qui se déguise lui- même en “ange de lumière”, “a aveuglé l’esprit des incrédules”.

5. 그 불순종한 영들은 더는 하나님께서 그의 충실한 천사 아들들에게 베푸시는 바와 같은 영적 계몽을 받지 못하였읍니다.

Dorénavant, ces esprits désobéissants seraient privés de la clarté spirituelle que Dieu répand sur ses anges fidèles.

6. 증산계열 종단에서는 그를 상제(上帝, 증산상제, 옥황상제, 구천상제 등), (증산)천사(天師), 선생님 등으로 부른다.

Ensuite, la miséricorde lui apparait sous la forme d'un ange,.

7. 결국 천사 방문객들이 그 광분한 폭도를 쳐서 앞을 못 보게 만들었습니다.—창세 19:1-11.

Finalement, les anges frappent de cécité cette foule incontrôlable. — Genèse 19:1-11.

8. 이에 해당하는 표현은 성서 원문에 도합 285회 나오는데, 수많은 천사 아들을 거느리고 계시는 하느님을 묘사하는 칭호입니다.

Il y figure au total 285 fois, et évoque le commandement de Dieu sur une armée nombreuse de fils angéliques.

9. 교사는 로니를 처음 봤을 때는 천사 같은 아이인 줄 알았는데, 담임으로서 한 달 정도 대해 보니 완전히 딴판이라는 겁니다!

Elle m’a expliqué que, la première fois qu’elle avait vu Régis, elle aurait dit que c’était un ange; mais après l’avoir eu un mois dans sa classe, elle le considérait comme un petit démon.

10. (로 10:15) 천사 가브리엘은 복음 전파자로서 스가랴에게 침례자 요한이 출생할 것이라는 좋은 소식을, 마리아에게는 예수가 출생할 것이라는 좋은 소식을 공표하였다.

L’apôtre Paul cite ce texte en l’appliquant à l’œuvre d’évangélisation des chrétiens (Rm 10:15).

11. (누 1:41-55, 68-79) 예수께서 태어나실 때, 그 일의 의미를 공표하도록 파견된 천사 대표단이 한 말 역시 하느님께서 취하신 영광스러운 행동을 지적하였다.

À la naissance de Jésus, les paroles de la délégation angélique envoyée pour annoncer la signification de l’événement mirent également l’accent sur des actes glorieux de Dieu (Lc 2:9-14).

12. (창 32:24-32; 호 12:2-4) 따라서 야곱은 천사의 말처럼 “하느님[하느님의 천사]과, 또 사람들과 겨루어 마침내 이겼”지만, 실제로는 하느님의 강력한 천사에게 승리를 거둔 것이 아님을 생각나게 하는 표를 가지게 되었다.

À partir de ce jour, son infirmité rappela à Jacob que, même s’il avait “ lutté avec Dieu [l’ange de Dieu] et avec les hommes, si bien qu’à la fin [il l’avait] emporté ”, comme le déclara l’ange, en réalité il n’avait pas vaincu un puissant ange de Dieu.