Use "지엽으로 흐른" in a sentence

1. 어느 정도 시간이 흐른 후, 자매가 일하는 곳으로 한 남자가 찾아왔습니다.

Les mois ont passé, et un jour qu’elle était au travail quelqu’un est venu la demander.

2. 약 60만 년 -- 인류가 언어를 쓸 수 있게 되고 나서 흐른 시간.

Âgée d'environ mille ans, elle est capable de parler le langage humain.

3. 기적을 보여 달라는 기도가 응답되지 않은 채 며칠이 흐른 뒤에 그는 여호와의 증인인 한 연로한 여자의 방문을 받았는데, 그 여자는 그에게 성서에 근거한 출판물을 남겨 주었습니다.

Quelques jours après avoir prié en vain pour un miracle, il a reçu la visite d’un Témoin de Jéhovah, une femme âgée qui lui a laissé quelques publications bibliques.

4. 얼마의 시간이 흐른 후에, 우리 모두가 여전히 점호 보고를 하는 것을 보고 한 친위대 의사는 믿어지지 않는다는 듯이 머리를 저어대며 이렇게 말했다. “의학적 경이로군, 참.”

Quelque temps plus tard, en nous voyant encore tous présents à l’appel, un médecin SS a hoché la tête en disant: “C’est un miracle qui défie la médecine!”

5. 키손은 다아낙 근처의 구릉지에서부터 북서쪽으로 이스르엘 평야 즉 에스드라엘론(에메크이즈레엘)을 가로질러 굽이져 흐르다가 갈멜 산과 갈릴리 구릉지의 돌출부 사이의 좁은 협곡을 통과하여 흐른 뒤에 악고(아크레) 평야로 들어갔다가 마침내 지중해로 흘러 들어간다.

Le Qishôn part des collines proches de Taanak, serpente en direction du N.-O. à travers la plaine de Yizréel ou d’Esdrelon (ʽÉmèq Yizreʼël) et, après s’être faufilé dans une gorge étroite entre le mont Carmel et un éperon des collines de Galilée, débouche dans la plaine d’Akko (Acre), pour se jeter finalement dans la Méditerranée.