1. 이러한 증발 농축 단계가 끝나면 우유의 고형분이 거의 48퍼센트에 달하게 됩니다.

L’évaporation que provoque l’ébullition donne un lait concentré à environ 48 % de matière sèche.

2. 본 발명은 차량용 공조 시스템의 냉방 사이클에서 다중 증발을 함으로써 시스템 효율을 상승시키도록 하는 다중 증발 시스템에 관한 것이다. 본 발명의 목적은 병렬 배치된 다수 개의 증발부에 의하여 다중 증발이 이루어짐으로써 냉방 효율 및 시스템 효율을 향상시키는, 다중 증발 시스템을 제공함에 있다.

La présente invention concerne un système à évaporations multiples qui améliore le rendement des systèmes de climatisation de véhicules grâce à de multiples évaporations au cours du cycle de refroidissement du système.

3. 이러한 순환 체계의 가장 중요한 세 가지 단계—증발, 응축, 강수(降水)—를 잠시만 살펴보더라도, 생명 유지에 필수적인 이 체계가 결코 되는대로 돌아가는 것이 아님을 분명히 알 수 있습니다.

Un examen, même très bref, des trois phases principales de ce système indispensable à la vie (évaporation, condensation et précipitations) atteste qu’il n’est pas le fait du hasard.

4. 본 발명은 선택적 개폐가 가능한 미생물 배양용기와 이 배양용기에 주입되는 미생물 배양 배지의 제조에 관한 것으로, 보다 상세하게는 선택적 개폐에 의해 용기 내부에 공기를 공급하거나 차단할 수 있도록 하여 미생물 배양용 배지의 수분 증발을 억제하는 배양용기와 수분 증발 억제효과가 있는 미생물 배양 배지 첨가제 그리고 이를 이용한 배지의 제조 방법으로, 미생물 배지의 품질(성능)을 장기간 보존할 수 있게 한다.

La présente invention se rapporte à un procédé de préparation d'un récipient de culture de micro-organisme qui peut être sélectivement ouvert et fermé ainsi qu'à un milieu de culture de micro-organisme qui est injecté dans ce récipient de culture.