1. 캐나다에서는 파이오니아들이 철야 영업을 하는 주유소, 상점 및 호텔의 고용인들을 저녁 늦게 방문하여 좋은 성과를 거두었는데, 그러한 곳에 있는 접수계원들은 보통 그 시간에 바쁘지 않으며 종종 읽을 거리를 갖게 된 것에 대해 고맙게 생각합니다.

Au Canada, des pionniers ont obtenu de bons résultats en rencontrant tard en soirée des employés de stations-service, de magasins et d’hôtels ouverts toute la nuit. Ces personnes ne sont généralement pas très occupées à ces moments- là et apprécient souvent d’avoir quelque chose à lire.