1. 생산량이 증가하면서, 두 대의 등사기를 동시에 “주방”에서 가동하였는데, 여기서 “주방”이란 영적 양식이 담긴 출판물을 제작하는 장소를 의미하였습니다.

Comme la production augmentait, deux ronéos ont été mises en service simultanément dans la “ cuisine ”, c’est-à-dire la pièce où les publications contenant la nourriture spirituelle étaient préparées.

2. 선반들도 있고 입구에 수납장도 있어요 여기가 주방 겸 식당이죠

Ici, on a le coin cuisine et salle à manger.

3. 이 건물들 가운데는 새로운 왕국회관 한 채, 숙소 건물 두 동 그리고 대형 식당, 주방, 세탁실, 창고 및 영선 관련 부서들이 있는 편의 시설 건물 한 동이 포함되어 있었습니다.

Il s’agit d’une Salle du Royaume, de deux bâtiments d’habitation et d’un bâtiment de service qui abrite une grande salle à manger, une cuisine, une buanderie, des entrepôts et des ateliers de maintenance.

4. 매일같이 설거지를 하고 가열 기구와 조리대를 청소한다 해도, 가끔은—적어도 한 달에 한 번쯤은—더욱 철저히 청소할 필요가 있는데, 이를테면 주방 가전제품의 뒤쪽이나 싱크대 아래와 같은 곳을 청소해야 합니다.

Bien que vous laviez la vaisselle et nettoyiez la cuisinière et le plan de travail chaque jour, de temps à autre, peut-être une fois par mois, il vous faut effectuer un nettoyage plus complet, tel que derrière les appareils ménagers ou en dessous de l’évier.

5. 본 발명은 진공 삼중구조 흡착판에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 진공압에 의해 욕실 혹은 주방 등의 벽면에 흡착되어 탈부착되는 진공 삼중구조 흡착판으로서, 흡착판(110)의 형상을 아래로 오목한 형상으로 구성하며 흡착판(110)이 당겨 올라가면서 진공흡착이 될대, 중간부터 바닥이 밀착되어 진공이 이루어지고 바디(300)의 응력에 의하여 벽면과 밀착되도록 구성되는 진공 삼중구조 흡착판에 관한 것이다.

La présente invention concerne une plaque d'adsorption sous vide à triple structure et, plus particulièrement, à une plaque d'adsorption sous vide à triple structure adsorbée sur la surface murale d'une salle de bains ou d'une cuisine, par exemple, par une pression à vide et séparée de celle-ci, la plaque d'adsorption sous vide à triple structure comprenant une plaque d'adsorption (110) ayant une forme concave vers le bas de telle sorte que, quand l'adsorption sous vide est effectuée en tirant la plaque d'adsorption (110) vers le haut, un contact étroit avec la partie inférieure commence à partir du milieu, produisant ainsi un vide, et la contrainte exercée par le corps (300) pousse celle-ci contre la surface murale.