Use "주머니" in a sentence

1. 조사가 알려 주는 바로는 그들은 딱따구리 구멍이나 새집, 생선 바구니, 옷핀 주머니, 낡은 구두짝, 깡통, 모자, 고물 자동차, ‘라지에다’ 등이며, 심지어 그들은 바지 가랑이, 화장옷 주머니, 수영 ‘팬츠’ 등에 자리를 잡는다.

On a même vu un nid de troglodyte dans un vieux radiateur de voiture, dans la jambe d’un pantalon, dans la poche d’un peignoir de bain et dans un slip de bain.

2. 계속해서 작아지고 작아진, 가늘어지고 가늘어지고 가늘어진 세기관지는 작은 공기 주머니( ari sac) 까지 이어집니다. 이렇게요.

Elles continuent à se diviser, de plus en plus petites, de plus en plus fines, jusque dans ces petits sacs à air, exactement comme ça.

3. 이 변화에도 불구 하 고 우리의 경우 우리 것 이다 여전히 잘라 주머니 재고 공칭 직경에 원료 재고를 보유 하

Malgré cette variation, dans notre cas nous permettra de toujours réduire la poche pour tenir les pellicules vierges, au diamètre nominal du matériel

4. 책을 읽을 때, 어느 부분에 있는지 손 안에서 느낀 다거나 주머니 안에서 진동보다 훨씬 풍부한 새로운 타입의 감촉을 느낄 수 있게 해 주죠.

En poche, on peut aussi sentir des sensations tactiles nouvelles, plus riches que les vibreurs.

5. 어떤 남자들은 자기 돈을 옷 속 깊이 감추어 가지고 다닌다. 예를 들면, 특별한 돈 띠 속에나 양말 속 발다닥 움푹 파인 곳 아래에 혹은 그들의 윗저고리나 바지 안에 있는 특별한 주머니 속에 간수한다.

Certains hommes portent leur argent caché dans leurs vêtements : dans une ceinture conçue à cet effet, dans leurs chaussettes sous la plante des pieds, ou dans une poche spéciale de leur veston ou de leur pantalon.

6. 본 발명에 의한 코주머니형 마스크는, 공기 중의 유해물질을 걸러 내는 1면 이상의 필터들이 접합되어 여러 모양의 입체공간을 형성하며 배면에는 코를 삽입하는 코삽입부가 구비된 필터 주머니와(10); 상기 필터 주머니에 결합되어 상기 필터주머니의 배면필터를 착용자의 코 상하좌우 부위에 밀착시키며 외형이 변동되지 않게 고정시키고, 상기 필터 주머니의 내부공간을 조성 또는 유지시키는 기능을 하는 착용 지지대(20)와; 상기 필터 주머니에 연결되며 착용자의 머리부나 귀에 걸거나 묶는 착용끈(30)을 포함하며, 상기 필터 주머니의 코삽입부에 코를 삽입하고 착용지지대와 착용끈을 이용하여 틈새없이 견고하게 착용한 후 주머니 내부만을 통해 호흡할 수 있게 한 것을 특징으로 하여 상기의 목적을 달성하게 된다.

L'utilisateur insère son nez dans la partie d'insertion nasale du sac filtrant (10), porte le masque de façon bien serrée à l'aide de l'élément d'aide au port (20) et du cordon (30) de telle sorte à empêcher la formation de fissures autour du masque, et respire juste à l'intérieur du sac.