Use "전력" in a sentence

1. 전력 계측방법 및 전력 계측장치

Appareil et méthode de mesure d'énergie électrique

2. 본 명세서는, 하나 이상의 전자 기기들을 위한 데이터가 포함된 패킷을 생성하는 전력 송신 제어부; 상기 생성된 패킷이 포함되도록 반송파 신호를 변조하는 변복조부; 및 상기 변조된 반송파 신호를 기초로 전력 전송을 위한 무선 전력 신호를 형성하는 전력 변환부를 포함하되, 상기 전력 송신 제어부는, 상기 무선 전력 신호를 통하여 상기 패킷을 상기 하나 이상의 전자 기기들에게 전송하는 것을 특징으로 하는 무선 전력 전송 장치 및 그 방법에 관한 것이다. 또한, 본 명세서는 무선 전력 전송 장치로부터 무선 전력 신호를 수신하는 전력 수신부; 상기 무선 전력 신호에 포함된 패킷을 복조하는 변복조부; 및 상기 복조된 패킷을 기초로 데이터를 획득하는 전력 수신 제어부를 포함하는 것을 특징으로 하는 전자 기기 및 그 전력 수신 방법에 관한 것이다.

La présente invention concerne en outre un dispositif électronique et un procédé de réception de puissance par ce dernier, comprenant : une partie de réception de puissance destinée à recevoir le signal de puissance sans fil de l'appareil d'émission de puissance sans fil ; une partie de modulation/démodulation destinée à démoduler le paquet qui est compris dans le signal de puissance sans fil ; et une partie de commande de réception de puissance destinée à obtenir des données sur la base du paquet qui est démodulé.

3. 제 1 전력 레벨 연산부는 상기 특정 단말 및 상기 협력 단위 내 하나 이상의 다른 기지국별 셀 경계에 위치한 단말의 최소 평균 전송률을 보장하는 상기 협력 단위 내 각 기지국의 제 1 전력 레벨 벡터를 계산한다. 제 2 전력 레벨 연산부는 상기 각 기지국의 현재 전력 레벨 및 상기 제 1 전력 레벨을 고려하여 상기 협력 단위 내 각 기지국의 갱신 전력 레벨인 제 2 전력 레벨 벡터를 계산한다.

Une seconde unité de calcul de niveau de puissance calcule des seconds vecteurs de niveau de puissance qui sont les niveaux de puissance mis à jour de chacune des stations de base dans l'unité coopérative, en prenant en considération les niveaux de puissance courants de chacune des stations de base et les premiers vecteurs de niveau de puissance.

4. 디지털 전력 검침을 이용한 아파트 관리의 수익 방법

Procédé pour bénéficier d'une gestion d'appartement au moyen d'une lecture de compteur électrique numérique

5. 10 와트 입니다. 다시 말해 1200 가구의 전력 소모량으로

Et en fait, c'est autant que votre ordinateur portable: seulement 10 watts.

6. 무선 전력 전송 시스템 및 상기 시스템을 위한 공진기

Système de transmission de puissance sans fil et résonateur pour le système

7. 자기공진유도 방식을 이용한 멀티노드 무선 전력 전송 시스템 및 무선 충전기기

Système de transmission de puissance sans fil à nœuds multiples utilisant une induction par résonance magnétique, et dispositif de chargement sans fil

8. 본 발명에 따른, 무선 통신 시스템에서 단말의 전력 제어 방법은, 기지국으로부터, 기지국-단말(eNodeB-to-Device, eNB2D) 통신을 위한 제 1 채널 및 단말-단말(Device-to-Device, D2D) 통신을 위한 제 2 채널 간의 전력 설정 값 차이에 관한 전력 설정 정보를 수신하는 단계, 전력 설정 정보에 따라, 제 1 채널 및 제 2 채널 중 적어도 하나의 채널에 대하여 전력 조정을 수행하는 단계를 포함하며, 전력 조정은 단말이 특정 시점에서 동시에 전송하는, 서로 상이한 다수의 채널 및 다수의 전송 데이터에 기반하여, 기정의된 우선 순위에 따라 조정되는 것을 특징으로 한다.

La présente invention se rapporte à un procédé permettant à un terminal de commander la puissance dans un système de communication sans fil, ledit procédé comprenant les étapes consistant à : recevoir d'une station de base des informations de détermination de puissance concernant la différence des valeurs de détermination de puissance entre un premier canal pour permettre une communication de nœud B évolué à un dispositif (eNB2D), et un second canal pour permettre une communication de dispositif à dispositif (D2D) ; et réguler la puissance du premier canal et/ou du second canal selon les informations de détermination de puissance, la puissance étant régulée selon une priorité prédéterminée qui est basée sur une pluralité de canaux et une pluralité d'éléments de données transmis, qui sont différents les uns des autres et sont transmis en même temps par le terminal à un moment spécifique.

9. 본 발명은 무선 전력 전송 장치가 전송하는 무선 전력 신호를 수신하여 저발열로 배터리에 충전시키게 제어하는 것으로서 전력 수신 코일이 무선 전력 신호를 수신할 경우에 제어부가 임피던스 매칭/제어부를 제어하여 임피던스를 매칭시키고, 상기 제어부가, 수전장치에 전력을 충전하는 시간의 경과 및 전류 검출부가 검출하는 전류레벨에 따라 상기 수전장치의 충전 부하상태를 판단하며, 판단한 충전 부하상태에 따라 저발열 변압부 및 고발열 변압부를 선택적으로 턴 온시켜 열의 발생을 최저로 하면서 수전장치에 전력을 충전시키는 저발열 무선 전력 수신 장치 및 방법에 관한 것이다.

La présente invention concerne un appareil récepteur d'énergie sans fil à faible dégagement de chaleur et un procédé pour celui-ci, une batterie étant chargée avec un faible dégagement de chaleur en recevant un signal d'énergie sans fil émis par un appareil d'émission d'énergie sans fil, et un contrôleur adapte l'impédance en commandant une adaptation d'impédance / un contrôleur lorsqu'une bobine de réception d'énergie reçoit le signal d'énergie sans fil.

10. 따라서 4800메가와트—650만 마력—의 전력 생산에 관한 충분히 검토된 계획 사업안이 제출되었다.

On a donc conçu un projet détaillé en vue de produire une énergie électrique de 4 800 mégawatts — 6,5 millions de chevaux-vapeur.

11. 본 발명의 바람직한 일실시예에 따른 광대역 전력 증폭기를 위한 디지털 전치왜곡 장치는, 비선형 전력 증폭기; 등가 증폭기 모델 추정기; N개의 전치왜곡기; 및 N개의 전치왜곡기의 계수를 추출하는 계수 추출기;를 포함한다.

Le dispositif numérique de pré-distorsion pour amplificateur de puissance à large bande selon un mode de réalisation préféré de la présente invention comporte : un amplificateur de puissance (AP) non linéaire ; un estimateur de modèle d'amplificateur équivalent ; N pré-distorteurs ; et un extracteur de coefficients servant à extraire les coefficients des N pré-distorteurs.

12. 본 발명은 자기공진유도 방식의 무선 전력 전송 시스템에서 전력 송신 효율 저하의 원인이 되는 이물질을 감지할 수 있는 장치 및 방법에 관한 것으로서, 무선 전력공급 장치의 전력 변환부에 전류 센서, 전압 센서, 위상 센서 중 적어도 하나를 설치하여 기준 전류, 전압, 위상과 측정된 전류, 전압, 위상을 비교함으로써 이물질을 감지하고, 그 결과를 사용자에게 알린다.

Par conséquent, la substance étrangère peut être éliminée et une charge normale est permise, ce qui accroît le rendement de transmission de puissance et prévient le gaspillage d'énergie.

13. 가역형 전력변환소자와 비가역형 전력변환소자를 직렬 연결하여 전력 변환 효율을 최대화한 하이브리드형 발전 디바이스를 제공하고자 한다.

L'invention concerne un dispositif de génération d'électricité de type hybride dans lequel un élément de conversion d'électricité réversible et un élément de conversion d'électricité non réversible sont connectés en série pour atteindre une efficacité rendue maximale de conversion d'électricité.

14. 본 발명에서는 무선으로 전력의 송수신이 가능한 무선 전력 전송장치에 있어서, 수신장치에 무선으로 전력을 전송하도록 전력을 공급하는 전원 공급부와 특정 주파수의 파형을 주기적으로 발생시켜, 상기 각 주기에서의 파형의 감쇠 계수를 측정하고, 각 주기에서의 감쇠 계수의 변화량을 측정하여, 외부 물질의 종류를 결정하는 전력 송신 제어부를 포함하고, 상기 전력 송신 제어부는 상기 외부 물질의 종류에 기초하여, 상기 수신장치에 상기 무선으로 전력을 전송할지 여부를 결정하는 것을 특징으로 한다.

La présente invention a comme caractéristique technique que l'unité de commande de transmission de puissance détermine s'il faut transmettre de l'énergie sans fil au dispositif de réception sur la base du type du matériau externe.

15. 단말은 신호 송수신부와 상기 신호 송수신부와 연결되어 있는 프로세서를 포함하고, 상기 프로세서는, 기지국으로부터 파이럿 전송 전력과 업 링크 수신 전력 허용치에 대한 시스템 정보를 수신하고, 상기 파이럿 전송 전력과 측정된 파이럿 수신 전력에 기초하여 신호 감쇠량을 추정하고, 상기 업 링크 수신 전력 허용치와 상기 신호 감쇠량에 기초하여 상기 기지국에 접속할지 여부를 결정할 수 있다.

Le terminal comprend une unité d'émission/réception de signal et un processeur relié à l'unité d'émission/réception de signal.

16. 이와 같이, 스위칭 듀티비에 따라 서로 다른 기울기 보상을 수행함으로써, 전류 모드의 스위칭 모드 전력 공급 장치가 낮은 듀티비에서도 빠른 응답 특성을 유지할 수 있게 된다.

La portion de détection de rapport cyclique détecte un rapport cyclique de commutation du dispositif d'alimentation à découpage, et la portion de réglage d'inclinaison effectue une compensation d'inclinaison complémentaire lorsque le rapport cyclique détecté est élevé.

17. 이러한 일이 전력 공급에 도움이 됨은 물론이지만, 또한 그것은 볼상 사나운 쓰레기 더미와 그로 말미암은 오염 등을 포함한 도시의 쓰레기 처분 문제를 종종 해결해 준다.

Non seulement elles contribuent ainsi à satisfaire les besoins en électricité, mais elles résolvent le problème de la destruction des immondices, font disparaître d’affreux dépotoirs et combattent le pollution.

18. 본 발명은 무선 통신 시스템에서 채널 추정 방법에 있어서, 셀 간 간섭 신호의 비가우시안 특성을 나타내는 값과 수신된 파일럿 심볼들의 전력 값들을 기반으로 기준 값을 생성하고, 상기 기준 값과 상기 파일럿 심볼들 각각의 전력 값을 비교하여, 상기 셀 간 간섭 신호에 의한 손상이 상대적으로 적은 적어도 하나의 파일럿 심볼을 선별하고, 상기 선별된 적어도 하나의 파일럿 심볼을 이용하여 채널을 추정한다.

La présente invention concerne un procédé pour estimer un canal dans un système de communication sans fil.

19. 상기와 같은 MEMS 프로브용 카드 및 그의 제조 방법을 이용하는 것에 의해, 정밀한 저항값을 얻을 수 있으며, 반도체 IC등의 테스트 장치에서의 전력 변화에 대응할 수 있다.

L'utilisation de la carte sonde MEMS et du procédé selon l'invention permet d'obtenir des valeurs de résistance précises et de répondre aux changements de puissance dans un équipement d'essai du type utilisé pour des circuits intégrés semi-conducteurs.

20. 이를 위해, 본 발명에 따른 능동형 정전력 공급장치는, 교류전원을 공급하는 교류전원 공급기와, 상기 교류전원 공급기로부터 교류전원을 입력받아 정류하는 정류회로와, 상기 정류회로로부터 전력을 공급받는 부하에 직렬 연결된 구동 코일과, 상기 구동 코일 및 부하를 통과한 전류를 스위칭 온/오프 시키는 전력 스위치와, 상기 전력 스위치의 게이트 단에 연결되어 상기 스위칭 온/오프를 제어하는 펄스형 구동신호 발생기와, 상기 구동 코일에 흐르는 전류가 설계값 이상인 경우 차단 신호를 발생시킴으로써, 상기 전력 스위치를 스위칭 오프시키는 차단 판정기 및 상기 구동신호 발생기의 스위칭 온 시간부터 상기 차단 판정기의 스위칭 오프 시간까지인 조절기간을 측정하여, 상기 구동신호 발생기의 구동 펄스폭이 상기 조절기간과 일치되도록 제어하는 펄스폭 제어기를 포함하는 것을 특징으로 한다.

La présente invention concerne un dispositif d'alimentation en puissance constante actif, et plus particulièrement, un dispositif d'alimentation en puissance constante actif conçu pour redresser la puissance avec une variété d'intensités et de fréquences sans utiliser un condensateur grande capacité pour un circuit de filtrage qui dégrade le facteur de puissance d'un circuit, et conçu pour fournir une puissance constante à une charge.

21. 1973년판 「아메리카나 연감」에 따르면, 성공적인 증식 원자로는 “적어도 수백년간의” 전 세계 전력 수요를 충족시키기에 충분한 양인, 전 세계적으로 알려져있는 ‘우라늄’ 자원의 50 내지 80‘퍼센트’의 이용을 가능케 할 것이라고 한다.

Selon The Americana Annual pour 1973, ces réacteurs permettraient d’employer 50 à 80 pour cent des réserves connues d’uranium, assez pour satisfaire les besoins mondiaux en électricité “pendant au moins plusieurs centaines d’années”.

22. 본 발명에 따르면, 본 발명의 LED 조명기기는 LED 드라이버 구동회로의 과전류로 인한 발열 방지 및 전력 손실을 감소시킬 수 있을 뿐만 아니라, 3색의 RGB LED 각각을 개별적으로 안정적인 광도제어가 가능하여 다양한 조명 연출이 가능한 탁월한 효과가 발생한다.

En outre, du fait de la brillance de chaque RVB, une DEL peut être régulée de manière stable, différents effets lumineux pouvant être produits.

23. 특히, 본 발명은 잭 내 소정의 위치에 구비되고, 상기 휴대폰 충전 장치로 인입되는 교류 전원을 차단하기 위해 교류 전원 케이블의 일 접점과 타 접점을 탈착 또는 부착시키는 대기 전력 차단부 및 상기 휴대폰 충전 장치 내부에 흐르는 전류를 측정하고, 상기 측정된 전류 값과 기준 전류 값을 비교하여 상기 휴대폰 충전 장치 내부에 대기전력이 발생하는지 여부를 판단하며, 상기 대기전력이 감지되면 상기 일 접점과 상기 타 접점을 탈착시키기 위해 상기 대기 전력 차단부로 전원을 공급하는 제어부를 포함하는 휴대폰 충전 장치를 제공한다.

L'invention concerne un dispositif de chargement de téléphone mobile permettant d'isoler une puissance de veille.

24. 본 발명은 전력 계측방법 및 계측장치에 관한 것으로서, 와이-델타 방식으로 결선된 송수전 설비에서 전기 사업자로부터 전력을 공급받거나 수용가의 잉여전력을 전기 사업자에게 공급하는 경우 계측하는 전력량을 정확하게 계측하기 위한 계측방법 및 계측장치에 관한 것이다. 본 발명의 와이-델타 방식으로 결선된 송수전 설비의 전력 계측기로서, 상기 와이결선측의 전력량을 측정하는 제1 전력측정부; 상기 와이결선측의 중성점 순환 전력량을 측정하는 제2 전력측정부; 및 제1 전력측정부의 측정값에 제2 전력측정부의 측정값을 감하여 실제 사용 전력량으로 결정하는 연산부; 를 포함하는 것을 특징으로 한다.

La présente invention concerne un dispositif et une méthode pour mesurer de l'énergie électrique, et plus particulièrement, un appareil et une méthode permettant de mesurer avec précision la quantité d'énergie électrique quand un consommateur fournit un excédent d'énergie électrique à une compagnie d'électricité et reçoit de l'énergie électrique d'une compagnie d'électricité dans des installations de transmission/réception d'énergie connectées dans une configuration en étoile-triangle.

25. 본 발명은 자기공진유도 방식을 이용하여 다수의 기기를 무선 충전할 수 있는 멀티노드 무선 충전 베이스 스테이션 하드웨어 플랫폼과 그 에너지 전송부에 관한 것으로서, 본 발명의 멀티노드 무선 충전 베이스 스테이션 하드웨어 플랫폼은, 상기 무선 충전 베이스 스테이션의 주요기능을 제어하기 위한 MCU, 상기 MCU에 클럭을 제공하는 클럭 생성기, 무선 충전을 위한 전력 공급원인 전원을 제어하는 전원 제어부 및 통신 제어부를 포함하는 플랫폼 제어 모듈과, 부하에 따른 최적화된 상태로 전력 전송을 제어하는 최적화부와 에너지 전송부 및 통신부를 포함하는 충전 통신 융합 하드웨어 모듈과, 에너지를 무선 전송하는 안테나와 상기 에너지 전송부와 상기 안테나 사이의 인터페이스를 제공하는 안테나 인터페이스부를 포함하는 안테나 모듈을 포함한다.

La présente invention concerne, d'une part une plateforme matérielle destinée à une station de base multi-nodale à chargement sans fil permettant de recharger sans fil une pluralité de dispositifs au moyen d'un procédé d'induction par résonance magnétique, et d'autre part une unité de transfert d'énergie à cet effet.

26. 또한, 본 발명의 와이-델타 방식으로 결선된 송수전 설비의 전력 계측기에서 상기 제2 전력측정부는, 적어도 하나 이상의 계측용 변류기(CT); 복수의 계측용 변압기(PT); 를 포함하고, 상기 적어도 하나의 계측용 변류기는 상기 와이 결선측의 중성점 접지선의 중성점 전류(In)를 검출하는 것을 특징으로 한다.

En outre, la seconde unité de mesure d'énergie dans l'appareil de mesure de la puissance électrique d'installations de transmission/réception d'énergie connectées dans une configuration en étoile-triangle selon la présente invention comprend au moins un transformateur de courant de mesure (CT) et une pluralité de transformateurs de potentiel de mesure (PT), où au moins un transformateur de courant de mesure détecte le courant neutre (In) de la ligne neutre-terre sur le côté de connexion en étoile.

27. 본 발명에 의한 태양전지 모듈은 태양전지를 구성하는 개별 셀의 전하 수송층의 배치구조를 다르게 하되, 그 이웃 셀과 교번하도록 배치하고, 전극을 셀 간 연결부로 사용하여 개별 셀들을 직렬 연결함으로써 전류는 낮추고, 전압은 높일 수 있을 뿐 아니라, 상기 개별 셀들을 직렬로 연결하기 위한 추가적인 공간이 불필요하여 높은 광전 변환효율과 낮은 전력 손실을 동시에 획득할 수 있다.

En outre, dans le module solaire selon la présente invention, un haut rendement de conversion photoélectrique et de faibles pertes d'énergie peuvent être obtenus étant donné qu'un espace supplémentaire pour connecter en série les cellules individuelles n'est pas nécessaire.

28. 이와 같이 본 발명에 의하면, 특정 시간에만 지그비 통신이 가능한 지그비 네트워크의 경우, 검침 서버로부터 수신되는 명령을 비동기적으로 처리함으로써, 전력 소비를 줄이면서 효과적으로 명령 처리를 수행할 수 있다. 또한, 본 발명에 따르면 트랜잭션의 수행 결과를 데이터와 코드로 분리하여, 필요할 경우 결과 코드만 지그비 노드가 전송할 수 있도록 하여, 통신 리소스(Communication Resource) 사용을 최소화 할 수 있다.

En outre, selon l'invention, le résultat des transactions est divisé en données et en codes, et le noeud ZigBee ne peut transmettre, le cas échéant, que des codes du résultat, ce qui réduit au minimum la consommation des ressources de communication.

29. 본 발명의 무선 전력 전송 장치는 AC드라이버와 상기 AC드라이버로부터 받은 전력을 송신하기 위해 매칭network, 송신코일로 이루어지는 송신공진기와 상기 송신공진기에서 송신된 전력의 수신을 위해 수신코일, 매칭network로 이루어지는 수신공진기와 상기 수신공진기에 수신된 전력을 받는 로드 및 상기 송/수신공진기 간(間)에 위치하는 다수의 커플링확장용 공진기로 구성하되, 상기 커플링확장용 공진기는 송/수신공진기 간(間) 중앙을 기준으로 어느 한 쪽으로 치우치게 형성 가능하다.

Les résonateurs d'extension de couplage peuvent être décalés vers un côté par rapport au centre entre le résonateur de transmission et le résonateur de réception.

30. 본 발명은 전력 저장 장치용 전지팩에 관한 것으로, 다수의 단위셀들이 적층되어 전기적으로 연결되어 있는 구조의 전지모듈들이 상호 접하면서 배열되어 있는 구조의 하나 이상의 모듈 어셈블리, 상기 모듈 어셈블리의 양 측면을 감싸는 구조로 결합되어 있는 한 쌍의 사이드 플레이트들, 일면에는 상기 사이드 플레이트와 결합되는 체결부가 형성되어 있으며, 타면에는 외부 구조에 장착되는 외부 장착부가 형성되어 있는 베이스 플레이트, 및 상기 모듈 어셈블리를 감싸면서 베이스 플레이트와 결합되어 있는 외장 커버를 포함하고 있는 구조의 전지팩을 제공한다.

La présente invention concerne un bloc batterie d'un dispositif d'accumulation d'énergie, comprenant : au moins un ensemble de modules conçu de sorte que les modules de batterie soient disposés adjacents les uns aux autres, les modules de batterie étant conçus pour que plusieurs éléments soient empilés de façon à être électriquement connectés les uns aux autres ; deux plaques latérales combinées de façon à confiner les deux côtés de l'ensemble de modules ; une plaque de base comportant une partie de fixation combinée aux deux plaques latérales au niveau d'un de ses côtés et une partie de montage extérieure prévue pour être montée sur une structure extérieure au niveau de son autre côté ; et un couvercle extérieur, combiné à la plaque de base, destiné à couvrir l'ensemble de modules.

31. 상기 목적을 달성하기 위한 본 발명은, 베이스(base) 부재; 상기 베이스 부재에 회전가능하게 설치되는 팽이형 회전체; 상기 베이스 부재부터 외부로 경사지게 돌출되게 연장되고 회전가능하게 설치되는 한 쌍의 회전 및 방향전환 수단; 상기 베이스 부재에 설치되고, 상기 팽이형 회전체와 상기 회전 및 방향전환 수단을 회전구동시키는 구동 수단; 상기 베이스 부재의 하면에 자유 회전가능하게 고정 설치되는 지지 수단; 상기 베이스 부재에 구비되고, 상기 구동 수단을 제어하는 제어 유닛; 및 상기 구동 수단에 전력을 제공하는 전력 공급원을 포함하는 팽이형 로봇을 제공한다.

La présente invention comprend : un élément de base ; un corps rotatif de type toupie disposé de façon rotative à l'élément de base ; une paire de moyens de rotation et de changement de direction disposée de façon rotative et s'étendant de façon inclinée et faisant saillie à partir de l'élément de base à l'extérieur ; un moyen d'entraînement disposé au niveau de l'élément de base pour faire tourner et entraîner le corps rotatif de type toupie et le moyen de changement de rotation et de direction ; un moyen d'appui fixé de façon rotative à la surface inférieure de l'élément de base ; une unité de commande pourvue de l'élément de base pour commander le moyen d'entraînement ; et une source d'énergie qui fournit de l'énergie au moyen d'entraînement.

32. 본 발명은 저부하 시 잉여 전력을 사용하여 염수를 고농도의 염수와 담수로 분리 저장하고, 전력 소비가 급증하는 피크 부하시, 고농도 염수와 담수의 농도차를 이용하여 전력을 생산할 수 있는 염수를 이용한 대용량 전력저장시스템에 관한 것으로, 염수를 농축분리하여 농축염수와 담수를 공급하는 농축장치; 상기 농축장치로부터 공급되는 농축염수 및 담수를 각각 저장하는 농축염수저장장치 및 담수저장장치; 상기 농축염수저장장치 및 상기 담수저장장치와 연결되어서, 상기 농축염수와 담수 사이의 농도차를 이용하여 발전하는 염분차발전장치; 및 상기 염분차발전장치를 통과한 염수를 저장하고, 상기 농축장치로 염수를 공급하는 염수저장장치를 포함하는 염수를 이용한 초대용량 전력저장시스템이다.

La présente invention a trait à un système de stockage d'énergie haute capacité utilisant de l'eau salée, qui peut séparer l'eau salée et obtenir de l'eau salée hautement concentrée et de l'eau douce, stocker l'eau salée et l'eau douce à l'aide du surplus d'énergie électrique en cas de faible charge, et produire de l'énergie en utilisant la différence de concentration de sel entre l'eau salée hautement concentrée et l'eau douce en cas de charge de pointe et donc d'augmentation soudaine de la consommation d'énergie.

33. 본 발명에 따른 초전도 전력 변압 장치는 변압 케이블 통과구가 형성되며, 내부에 액상의 냉각수단이 채워진 변압기 수용체와; 상기 냉각수단에 담겨진 상태로 상기 변압기 수용체에 수용되는 초전도 변압기와; 절환 케이블 통과구가 형성되며, 외부로부터 밀폐된 진공 상태의 절환기 수용체와; 진공 상태의 상기 절환기 수용체에 수용되는 전압 탭 절환기와; 상기 초전도 변압기와 상기 전압 탭 절환기를 연결하는 변압기 권선 탭 케이블이 통과되도록 상기 변압기 수용체의 상기 변압 케이블 통과구와 상기 절환기 수용체의 상기 절환 케이블 통과구를 연결하되, 상기 변압기 수용체 및 상기 절환기 수용체로부터 밀폐된 진공 상태의 케이블 연결관을 포함하는 것을 특징으로 한다.

Par conséquent, il est possible d'obtenir un transformateur supraconducteur qui fonctionne à une température extrêmement basse et un changeur de prise d'alimentation tel qu'un changeur de prise en charge qui fonctionne à une faible température.

34. 본 발명은 발전수단을 통해 자체적으로 전력을 생산하고 그 생산된 전력을 이용하여 해수를 가성소다와 담수로 분리하여 제조함으로써, 외부의 전력 공급이 없어서 지구 온난화의 원인인 이산화탄소의 배출과 화석연료를 배제하면서도, 가성소다와 담수의 제조에 따른 막대한 비용을 절감할 수 있는 그린에너지를 이용하여 해수를 가성소다와 담수로 분리하는 방법 및 장치로서, 해수를 일정량 펌핑하여 정제한 후 배출시키는 저수조와, 상기 저수조의 일측면에 연결되어 상기 저수조로부터 배출되는 해수를 흘려보내는 수로와, 상기 저수조와 수로의 양측에 각각 설치되어 해수를 전기분해하는 양극 및 음극의 전극과, 상기 수로의 일측면에 설치되어 상기 전극에 전기를 공급하는 전원공급부와, 상기 전원공급부에 자체적으로 생산된 전력을 공급하는 발전수단과, 상기 수로를 통과하면서 전기분해된 가성소다 포함수를 내측으로 유입시켜 분사 및 가열과 동시에 함유된 수분을 증발시켜 가성소다와 담수로 분리하는 증발타워를 포함하여 달성된다.

La présente invention porte sur un procédé et sur un appareil pour séparer de l'eau de mer en soude caustique et en eau douce à l'aide d'énergie écologique, qui peuvent réduire les coûts énormes résultant de la fabrication de la soude caustique et de l'eau douce, car les combustibles fossiles et les émissions de dioxyde de carbone, qui sont les causes du réchauffement global, sont éliminés, sans alimentation d'énergie externe, par autoproduction de l'énergie à l'aide de moyens de génération et séparation de l'eau de mer en soude caustique et eau douce avec l'énergie produite.