Use "재능" in a sentence

1. 이러한 활동에는 재능 발표회나 춤, 음악, 드라마 공연 발표가 포함될 수 있다.

Il peut s’agir de soirées de talent ou de spectacles chorégraphiques, musicaux et théâtraux.

2. 아무리 재능 있는 사람이라도 거만하다면 하느님께 쓸모없는 사람이 될 수 있습니다.

À cause de son orgueil, le plus capable des humains ne sera d’aucune utilité à Dieu.

3. 9 연령이나 경험이나 타고난 재능 때문에 일부 장로들은 다른 장로들보다 더 유능하거나 더 뛰어난 통찰력을 소유하고 있을지 모릅니다.

9 L’âge, l’expérience ou des aptitudes innées peuvent faire que certains anciens obtiennent plus de résultats que d’autres, ou soient dotés d’une plus grande perspicacité.

4. 여러분 생활의 다음 영역들 중 더 많은 도움이나 힘을 얻고 싶은 것들에 동그라미를 친다. 학업, 유혹에 맞서기, 친구 관계, 통솔력, 일, 가족 관계, 기술/재능/능력 계발하기.

Parmi les domaines suivants de ta vie, entoure ceux dans lesquels tu aimerais avoir plus de soutien ou de force : le travail scolaire, résister aux tentations, les relations avec les amis, diriger, le travail, les relations avec les membres de la famille, l’acquisition de techniques, de talents et de capacités.

5. 뿐만 아니라, 대학 졸업자들이 받는 고액의 수입은 “뛰어난 능력, 의욕적인 태도, 분야별 고용 기회, ··· 특수한 재능”과 같은 요인들로 인한 것이지 단지 그들이 받은 교육의 정도로 인한 것이 아니다.

D’ailleurs, les hauts salaires attribués à ces diplômés peuvent aussi être dus à des “capacités hors du commun, à la motivation de l’individu, aux offres d’emploi de la région, (...) à des talents particuliers”, et pas uniquement au niveau d’instruction.