1. 본 발명에 따른 다단 접이식 온수 매트는, 접이 라인으로 구획된 복수의 단위 매트로 형성되고, 상기 접이 라인을 기준으로 인접하는 단위 매트를 접을 수 있는 매트부; 상기 접이 라인과 만나지 않도록 상기 각 단위 매트 내부에 개별적으로 지그재그로 배열되고, 적어도 하나 이상의 유입구와 유출구가 구비되는 온수 배관; 및 인접하는 단위 매트의 온수 배관의 유입구와 유출구를 서로 연결하는 온수 연결 배관을 포함하고, 상기 단위 매트를 접이 라인을 중심으로 접었을 때, 상기 온수 배관이 접혀서 꺾이지 않는 것을 특징으로 한다.

Le matelas à eau chaude pliable multicouche de l'invention comprend: une partie matelas qui comprend une pluralité de matelas unitaires, divisés par des lignes de pliage, les matelas unitaires adjacents pouvant être pliés suivant les lignes de pliage; des tuyaux d'eau chaude, qui sont aménagés individuellement en zigzag à l'intérieur de chacun des matelas unitaires sans traverser les lignes de pliage, et comportent au moins un orifice d'entrée et un orifice de sortie; et des tubes de raccordement d'eau chaude, qui raccordent l'orifice d'entrée et l'orifice de sortie du tuyau d'eau chaude dans des matelas unitaires adjacents, de manière à éviter que les tubes d'eau chaude ne se rompent au pliage quand les matelas unitaires sont pliés suivant les lignes de pliage.

2. 본 발명은 발판 고정장치에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 선박이나, 건물 등의 구조물 건조시 고소작업을 위해 설치되는 가설체에 포함되며, 발판을 지지하는 지지바에 그 발판을 길이방향인 가로방향과 교차되는 세로방향으로 고정하는 한편, 서로 인접하는 발판 간에 상호 안정적으로 연결될 수 있도록 하기 위한 발판 고정장치에 관한 것이다.

La présente invention concerne un appareil de fixation de marchepieds, et concerne plus particulièrement un appareil de fixation de marchepieds qui est compris dans un corps d'installation temporaire installé de sorte à travailler à un endroit élevé lors de la construction d'une structure telle qu'un bateau, un immeuble, etc., qui fixe une barre de support permettant de supporter un marchepied dans la direction longitudinale croisant la direction transversale correspondant au sens de sa longueur, et permet que des marchepieds adjacents les uns aux autres soient reliés de manière stable les uns aux autres.

3. 본 발명은 특정 셀의 상향링크 전송/수신이 제약되는 서브프레임 서브세트를 구성함으로써, 인접하는 셀들 사이의 간섭을 완화/제거하는 방법 및 장치를 제공한다. 본 발명에 의하면, 상기 특정 셀의 상향링크 전송/수신이 제약되는 서브프레임에서는 상기 특정 셀의 상향링크가 다른 셀의 하향링크에 미치는 간섭 및/또는 상기 특정 셀의 상향링크가 상기 다른 셀의 하향링크에 의해 받는 간섭이 완화/제거될 수 있다.

La présente invention concerne un procédé et un appareil servant à atténuer/supprimer le brouillage entre des cellules voisines grâce à la configuration d'un sous-ensemble de secteur de trame où l'émission/réception de liaison montante d'une cellule spécifique sont limitées.

4. 본 발명은 투명 기재, 상기 투명 기재의 적어도 일면에 구비된 전도성 발열선, 상기 전도성 발열선과 전기적으로 연결된 버스 바 및 상기 버스 바와 연결된 전원부를 포함하는 발열체로서, 상기 투명기재의 전체 면적의 30% 이상이, 상기 전도성 발열선과 교차하는 직선을 그렸을 때, 상기 직선과 상기 전도성 발열선의 인접하는 교점들간의 거리의 평균값에 대한 표준 편차의 비율(거리 분포 비율)이 2% 이상인 전도성 발열선 패턴을 갖는 것을 특징으로 하는 발열체 및 이의 제조방법을 제공한다.

Au moins 30% de toute la surface du substrat transparent se trouve dans une ligne droite qui croise le fil conducteur chauffant, le rapport de l'écart type sur la distance moyenne entre des points d'intersection de la ligne droite et du fil conducteur chauffant (rapport de distribution des distances) étant supérieur ou égal à 2%.

5. 본 발명은 영상에서 기준 픽셀에 인접하는 인접 픽셀들 중 기준 픽셀과 비교시 색상 변화량이 미리 정해진 기준값보다 작은 적어도 하나의 제1 인접 픽셀에 대하여 기준 픽셀에서 제1 인접 픽셀로 향하는 플로우 벡터를 생성하며, 생성된 플로우 벡터들의 일방향 흐름으로 이루어진 플로우 필드를 생성하는 플로우 필드 생성부; 및 영상에 구비되는 영상 픽셀들의 일방향 이동에 따라 생성된 플로우 필드 상에 위치하는 플로우 픽셀에 중첩되는 영상 픽셀들의 색상과 플로우 픽셀의 색상을 이용하여 플로우 픽셀의 색상을 결정하며, 결정된 플로우 픽셀의 색상을 토대로 영상에 대한 비실사 영상을 생성하는 영상 스타일화부를 포함하는 것을 특징으로 하는 비실사 영상 생성 장치를 제공한다.

Selon l'invention les caractéristiques de la surface courbe d'un objet d'une vidéo sont conservées intactes ce qui permet de créer des vidéos présentant des caractéristiques non photoréalistes plus évidentes qu'avec l'art antérieur.

6. 본 발명에 따른 인터 예측 부호화 방법은 현재 예측 유닛의 움직임 벡터와 참조픽쳐 인덱스를 결정하고, 상기 현재 예측 유닛과 인접하는 미리 정해진 위치의 예측 유닛들의 유효한 움직임 벡터를 공간 움직임 벡터 후보자로 유도하고, 이전에 부호화된 참조 픽쳐 내의 현재 예측 유닛에 대응하는 위치 또는 그 주변에 존재하는 예측 유닛의 움직임 벡터를 상기 현재 예측 유닛의 유효한 시간 움직임 벡터 후보자를 유도하고, 상기 유효한 공간 움직임 벡터 후보자 및 시간 움직임 벡터 후보자 중 하나를 현재 예측 유닛의 움직임 벡터 예측자로 결정하고, 상기 현재 예측 유닛의 움직임 벡터와 상기 결정된 움직임 벡터 예측자와의 움직임 벡터 차이값을 구하고, 상기 차이값과 상기 참조픽쳐 인덱스를 부호화한다.

Ainsi, l'invention utilise un candidat de vecteur de mouvement qui est apte à prédire plus efficacement un vecteur de mouvement pour des images qui ont un mouvement nul ou faible ou sont presque constamment mobiles dans le temps et pour des images d'arrière-plan en plus des images existantes, ce par quoi la quantité de codages d'informations de mouvement de la présente unité de prédiction peut être ainsi réduite.