Use "의심을 품다" in a sentence

1. (Zamzummim) [“생각을 품다, 계교를 꾸미다”를 의미하는 어근에서 유래한 듯함]

(peut-être d’une racine qui signifie “ projeter, comploter ”).

2. 형제들은 의심을 받지 않으려고 전기 계량기를 거치지 않고 전류가 흐르게 조작해 놓았다.

Pour ne pas éveiller les soupçons, les frères ont décidé de supprimer le compteur électrique.

3. 두 사람은 여러 차례 대화를 나누었는데 그 결과, 그 귀환 선교사도 약간 의심을 느끼고 있는 듯했습니다.

Ils avaient parlé à plusieurs reprises, et l’ancien missionnaire semblait avoir lui-même des doutes quant au résultat de la discussion.

4. 그래서 그 300‘달러’를 따던 날 그가 주사위 노름을 하자고 자기 집에 초대하였을 때에 나는 의심을 하지 않았다.

C’est ainsi qu’après avoir gagné les 300 dollars dont j’ai déjà parlé, je ne me suis pas méfié quand il m’a invité chez lui pour une grande partie de dés.

5. 사탄은 그런 식으로 교묘한 의심을 심음으로써, 건전하고 신뢰하는 관계를 헤아릴 수 없이 많이 파괴하였습니다.—갈라디아 5:7-9.

Semant ainsi insidieusement le doute, il a détruit de très nombreuses relations saines basées sur la confiance. — Galates 5:7-9.

6. 세일러 거츨러의 이야기 또는 스탠필 장로의 자전거 여행 이야기를 의심을 극복하고 신앙으로 전진해 나가는 과정과 어떻게 연관시킬 수 있는가?

Comment peuvent-ils associer l’histoire de Sailor Gutzler ou le voyage à vélo de frère Stanfill à ce qu’il faut faire pour vaincre le doute et aller de l’avant avec foi ?

7. “치아의 조성, 발가락의 상실, 크기의 증가 및 발목에 연장 관정을 순서적으로 보여주는 이러한 정연한 진화 연계 도표는 지금 불행히도 크게 의심을 받고 있다.

“L’image évolutionniste agréablement claire de la progression méthodique dans la structure des dents, la perte des orteils, l’accroissement de la taille et l’allongement des chevilles est malheureusement gravement mise en doute aujourd’hui.

8. 진화론자들 끼리 이처럼 논란을 벌이고 옥신 각신하는 이 모든 것은 일반 사람들로 혼란에 빠지게 하고 또 진화가 실제 있었는지에 대해 더욱 의심을 품게 할 뿐이다.

Toutes ces controverses et ces hésitations qui agitent les évolutionnistes plongent l’homme de la rue dans la confusion au point qu’il doute de plus en plus que l’évolution ait vraiment eu lieu.

9. 7 성경에서 여호와는 “전능한 하느님”으로 불립니다. 이 칭호는 우리가 그분의 능력을 과소평가하거나 적들을 격파하시는 그분의 능력에 대해 의심을 품어서는 안 된다는 사실을 생각나게 해 줍니다.

7 Dans les Écritures, Jéhovah est appelé “ Dieu Tout-Puissant ”.

10. 여호와나 그분의 말씀 혹은 그분의 조직에 대한 일말의 의심이라도 마음속에서 맴돌기 시작하면, 그러한 의심이 곪아서 여러분의 믿음을 파괴시킬 수 있는 것이 되기 전에 즉시 그 의심을 제거하기 위한 단계를 취하십시오.—비교 고린도 첫째 10:12.

Si le moindre doute sur Jéhovah, sa Parole ou son organisation commence à s’infiltrer dans votre cœur, intervenez rapidement pour l’éliminer avant qu’il ne s’amplifie au point de pouvoir anéantir votre foi. — Voir 1 Corinthiens 10:12.