1. 그러한 전화에 응하여 경품을 타 본 적이 있습니까?

Si vous avez donné suite à cet appel, avez- vous reçu votre prix ?

2. 우리의 요청에 응하여, 여행하는 감독자 크리스티안 뢰메르가 우리를 방문하도록 파견되었다.

En réponse à notre courrier, un surveillant itinérant, Christian Rømer, est venu chez nous.

3. 종무부는 빗발치는 교직자의 불평에 응하여 여호와의 백성들의 전파 활동과 집회를 저지하는 데 “공권력”을 사용하도록 허가하였습니다.

En réponse à l’avalanche de plaintes du clergé, le ministère des Cultes a approuvé l’utilisation des “ forces de l’ordre ” pour empêcher la prédication et les réunions du peuple de Jéhovah.

4. 그에 응하여 예수께서는 약 1년 전에 갈릴리 바다의 배 위에서 말씀하셨던, 하나님의 왕국에 관한 두 가지 예언적 예를 다시 말씀하십니다.

Il répète alors deux illustrations prophétiques sur le Royaume de Dieu, les mêmes qu’il a données un an auparavant, depuis un bateau, sur la mer de Galilée.

5. 5년 후인 1989년 12월, 수동적인 태도를 종식시켜야 한다는 그의 요구에 응하여 국제 연합은 1990년부터 2000년까지를 국제 자연재해 감축 기간 (International Decade for Natural Disaster Reduction) 즉 IDNDR로 정하였다.

À la suite de son appel invitant à rompre avec la passivité, les Nations unies ont, cinq ans plus tard, en décembre 1989, proclamé les années 1990 “Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles” (DIPCN).

6. (열왕 하 16:5-9) 그후 유다는 바벨론 군대의 위협을 받자, 애굽에 지원을 호소하였고, 바로는 그러한 호소에 응하여 도움을 베풀려고 군대를 보내 주었습니다.—예레미야 37:5-8; 에스겔 17:11-15.

Inquiété, plus tard, par les forces militaires de Babylone, il a sollicité de l’Égypte un soutien que Pharaon lui a accordé en envoyant une armée à son secours. — Jérémie 37:5-8; Ézéchiel 17:11-15.