Use "오목 새김" in a sentence

1. 새김 글자도 발견되기 시작했고 무덤 주인의 직함도 찾아냈습니다.

Nous avons trouvé des inscriptions gravées.

2. 오목 사각형에서 다시 말해, 내각 중에 적어도 한 각이라도 180도 보다 크면 그 사각형의 네 개의 변 중 그 어떠한 변도 서로 평행하지 않다는 것을 간단히 증명할 수 있습니다

C'est une preuve intéressante, peut- être que j'en ferai une vidéo, c'est en fait une preuve assez simple, pour montrer que vous avez un quadrilatère concave si au moins un des angles intérieurs mesure plus de 180 degrés et qu'aucun des côtés ne peut être parallèle à un autre.

3. 일 예로, 적어도 2개의 광원을 포함하고, 각 광원의 전면에 서로 수직한 편광판이 부착되어 형성되며, 반사 거울을 통해 상기 편광판을 투과한 상기 광원의 편광을 일체로 조사하는 복수의 단위 유닛을 포함하는 광원부; 상기 광원부의 편광을 반사하는 디지털 미소 반사 표시기; 및 상기 디지털 미소 반사 표시기의 편광을 수신하고, 상기 편광별로 서로 다른 곡률 반경의 오목 거울에 반사시키는 오목 거울부를 포함하는 입체 영상 디스플레이 장치가 개시된다.

La présente invention concerne un dispositif d'affichage d'images tridimensionnelles qui permet de voir les images sans avoir à porter de lunettes tridimensionnelles séparées et qui n'occasionne pas de sensation de fatigue ni de vertige.

4. 거룩한 장막과 옷과 장식을 예비하는 일에 대한 모세의 기록은 이러한 말로 끝을 맺습니다. “그들이 또 정금으로 거룩한 패를 만들고 인을 새김 같이 그 위에 「여호와께 성결」[“거룩함은 여호와께 속한다”]이라 새[겼더라].”

Le récit que fit Moïse de la préparation du saint tabernacle, des vêtements et des décorations se termine sur ces mots : “ Finalement ils firent la plaque brillante, le signe saint de consécration, en or pur, et inscrivirent sur elle une inscription en gravures de sceau : ‘ La sainteté appartient à Jéhovah.