Use "에테르 마취법" in a sentence

1. 개시된 경질 캡슐은 수용성 셀룰로오스 에테르 및 겔화제를 포함하고, 상기 겔화제의 함량은 상기 수용성 셀룰로오스 에테르 100중량부에 대하여 0.5~1.5중량부이며, 상기 수용성 셀룰로오스 에테르 100중량부에 대하여 0~0.3중량부의 겔화보조제를 더 포함한다.

La gélule qui est décrite comprend un éther de cellulose hydrosoluble et un agent gélifiant ; et la teneur en agent gélifiant est comprise entre 0,5 et 1,5 partie en poids pour 100 parties en poids de l’éther de cellulose hydrosoluble, tandis que l’invention comprend en outre entre 0 et 0,3 partie en poids d’un agent gélifiant auxiliaire pour 100 parties en poids de l’éther de cellulose hydrosoluble.

2. 폴리〔아릴렌 에테르〕 난연수지 조성물 및 비가교 난연 케이블

Composition de résine ignifuge à base de poly(arylène éther) et câble ignifuge non réticulé

3. 가교구조를 포함하는 술폰화된 폴리(아릴렌 에테르) 공중합체 및 이를 포함하는 고분자 전해질막

Copolymère de poly(arylène éther) sulfoné ayant une structure réticulable et membrane de polyélectrolyte le comprenant

4. 개시된 경질 캡슐은 수용성 셀룰로오스 에테르, 상기 수용성 셀룰로오스 에테르 100중량부에 대하여 0.5~1.5중량부의 겔화제, 및 상기 수용성 셀룰로오스 에테르 100중량부에 대하여 0~0.3중량부의 겔화보조제를 포함하고, 상기 경질 캡슐은 몸체 및 상기 몸체를 밀봉하는 캡을 포함하며, 상기 몸체 및 상기 캡은 최소 두께에 대한 최대 두께의 비가 각각 2.5 이하이다.

La capsule dure selon l'invention comprend un éther de cellulose hydrosoluble, un agent gélifiant selon une quantité comprise entre 0,5 et 1,5 parties en poids par rapport à 100 parties en poids d'éther de cellulose hydrosoluble, et un agent gélifiant auxiliaire selon une quantité comprise entre 0 et 0,3 parties en poids par rapport à 100 parties en poids d'éther de cellulose hydrosoluble; et la capsule dure comprend un corps et un capuchon pour sceller le corps; le corps et le capuchon présentant un rapport épaisseur maximum/épaisseur minimum respectivement égal ou inférieur à 2.5.

5. 본 발명은 폴리(아릴렌 에테르) 난연수지 조성물 및 비가교 난연 케이블에 관한 것으로, 본 발명에 따르면 내열성을 유지하면서 유연성, 난연성, 생산성, 및 압출 가공성 등을 제공하는 폴리(아릴렌 에테르) 난연수지 조성물 및 상기 조성물로 제조된 비가교 난연 케이블을 제공하는 효과가 있다.

La présente invention concerne une composition de résine ignifuge à base de poly(arylène éther) ainsi qu'un câble ignifuge non réticulé.

6. 본 발명의 제초제 조성물은, 제초제 활성성분으로서 글라이포세이트 염 및 사플루페나실을 포함하고, 효과증진제로서, (a) 폴리옥시알킬렌 알킬 에테르; (b) 폴리옥시에틸렌 소르비탄 지방산 에스테르; 및 (c) 폴리옥시알킬렌 알킬 아민, 알킬 폴리글루코사이드, 및 테트라알킬 암모늄의 유기 또는 무기염으로 이루어진 군에서 선택된 1종 이상의 계면활성제를 포함한다.

La composition herbicide de la présente invention comprend : un sel de glyphosate et du saflufénacile comme ingrédients actifs herbicides ; et un ou plusieurs types d'agents tensio-actifs choisis dans le groupe consistant en (a) un alkyl éther polyoxyalkyléné, (b) un ester d'acide gras et de sorbitan polyoxyethyléné, et (c) une alkyl amine polyoxyalkylénée, un alkyl polyglycoside et un sel organique ou inorganique de tétraalkyl ammonium comme agent d'amélioration de l'effet.

7. 본 발명은 겔화도가 향상된 경질 캡슐용 수성 조성물 및 이를 사용하여 제조된 경질 캡슐에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 수용성 셀룰로오스 에테르, 알코올류 및 물과 함께 겔화제 및 겔화보조제를 포함함으로써 우수한 겔화도를 갖는 경질 캡슐용 수성 조성물을 제공할 수 있고, 결과적으로 경질캡슐의 성형성이 개선되어 고품질의 경질캡슐을 제공할 수 있다.

La présente invention concerne une composition aqueuse pour une gélule, la composition ayant un degré de gélification amélioré, et une gélule produite au moyen de la composition aqueuse.

8. 본 발명에 따르면, 가교구조를 함유한 술폰화된 폴리(아릴렌 에테르) 공중합체를 이용한 고분자 전해질막은 열적 안정성, 기계적 안정성, 화학적 안정성, 막 형성 능력 등에서 기존의 상용화된 고분자 전해질 막과 동등 또는 그 이상의 수준을 유지할 수 있다. 또한, 양이온 전도도와 셀 성능 면에서는 기존의 고분자 전해질막에 비해 월등히 향상된 효과를 나타내며, 수분에 장시간 노출되어도 전해질막 특성의 변화가 없어 높은 치수안정성을 나타내며, 연료전지 또는 2차전지 등에 사용될 수 있다.

Plus particulièrement, la présente invention concerne un copolymère de poly(arylène éther) sulfoné ayant une structure réticulable en son sein ou à l'extrémité d'une chaîne polymère, et une membrane de polyélectrolyte réticulée utilisant le copolymère.