1. 영적 어둠 속에서 행한다는 것은 무엇을 뜻한다고 생각하는가?

À ton avis, que signifie marcher dans les ténèbres spirituelles ?

2. 예민한 후각에 힘입어 장수풍뎅이는 어둠 속을 나르며 작은 동물의 시체 옆에 내려 앉는다.

Guidé par un odorat très fin, le nécrophore vole dans l’obscurité et atterrit près d’un cadavre de petit animal.

3. 눈을 감을 때마다, 희생자들이 얼굴에 공허한 시선을 띠고 정처없이 어둠 속을 떠돌아 다니는 것이 보였다.

Chaque fois que je fermais les yeux, je revoyais le regard vide des victimes errant à tâtons dans les ténèbres.

4. 샌디애고의 연구원들은 개똥벌레의 유전자를 담배 식물에 결합시켜, 어둠 속에서 빛을 내는 식물을 만드는 데 성공하였다!

En parvenant à greffer des gènes de luciole sur des plants de tabac, des chercheurs de San Diego ont créé une variété de plante qui luit dans l’obscurité.

5. 무릎을 털고 일어나 어둠 속에 손전등을 비추면 곧바로 가야 할 옳은 길이 보일 것이라 기대하면서 말이다.

Je m’attendais à me relever, à diriger le faisceau lumineux de ma lampe dans l’obscurité et qu’il tombe immédiatement sur la bonne route.

6. 수많은 측면 갱도를 스쳐 지나가는 동안, 다른 사람들의 헬멧에서 나오는 불빛이 어둠 속에서 깜박이는 반딧불처럼 눈에 어른거립니다.

Alors que nous filons à vive allure, j’entraperçois dans les nombreux boyaux transversaux d’autres lampes frontales qui dansent comme des lucioles dans l’obscurité.

7. 반시뱀은 이 기관을 이용하여 칠흑 같은 어둠 속에서도 온기를 발산하는 자그마한 생쥐를 정확히 겨냥할 수 있습니다.

Il est ainsi capable de repérer très exactement une petite souris dans l’obscurité la plus complète.

8. 아주 큰 곤경에 빠져 있던 순간에 그들은 어둠 속에서 겉옷을 펄럭이며 그들을 향해 물위를 걸어오는 어떤 형상을 보았습니다.

Au moment le plus critique, ils regardèrent et virent dans l’obscurité une silhouette dans une robe flottante qui s’avançait vers eux en marchant sur la crête des vagues.

9. 그와 비슷하게, 영적 어둠 속에 있는 사람들도 지각력이 결여되어 있으며 오래지 않아 영적인 의미에서 방향 감각을 상실하게 됩니다.

Pareillement, ceux qui sont dans les ténèbres spirituelles ont une mauvaise perception des choses et sont facilement désorientés sur le plan spirituel.

10. (12:12-19) 어둠 속에서, 계집종 로데는 베드로의 음성을 알아 들었지만, 잠긴 문 앞에 베드로를 둔 채 도로 들어갔습니다.

Dans l’obscurité, la servante nommée Rhode reconnut la voix de Pierre, mais ne lui ouvrit pas le portail.

11. 일례로 응공고 쿠푸와 마리아 쿠푸는, 사모아 제도 사람들의 표현을 빌리자면 “어둠 속에서 살고” 있었습니다. 다시 말해서 결혼하지 않고 동거하고 있었습니다.

Par exemple, Ngongo et Maria Kupu “ vivaient dans les ténèbres ”, comme disent les Samoans ; en d’autres termes, ils vivaient ensemble sans être mariés.

12. (베첫 4:3, 4) 흥청거림은 그처럼 관능적이고 풍기 문란한 일이었으므로 “어둠에 속한 일”이었는데, 그리스도인은 어둠 가운데 걸어서는 안 된다.—로 13:12-14.

Caractérisées par des plaisirs scandaleusement sensuels et dissolus, les orgies étaient des “ œuvres des ténèbres ” dans lesquelles les chrétiens ne voulaient pas marcher. — Rm 13:12-14.

13. (탈출 5:2) 그 결과, 이집트는 (1) 물이 피로 변하는 일, (2) 개구리, (3) 각다귀, (4) 등에, (5) 가축에 닥친 역병, (6) 사람과 짐승에게 생긴 종기, (7) 우박, (8) 메뚜기, (9) 어둠, (10) 파라오의 아들을 비롯하여 이집트에서 처음 난 것들이 죽는 일 등 열 가지 재앙을 당했습니다.

” (Exode 5:2). En réponse, Jéhovah a frappé l’Égypte des coups suivants : 1) eau changée en sang, 2) grenouilles, 3) moustiques, 4) taons, 5) peste sur le bétail, 6) furoncles touchant hommes et bêtes, 7) grêle, 8) sauterelles, 9) ténèbres et 10) mort des premiers-nés égyptiens, dont celui de Pharaon.