1. 고막의 진동을 측정하고 청각 신경의 움직임을 기록해 본 결과, 꿀벌부채명나방의 고막은 주파수가 300킬로헤르츠나 되는 소리에도 반응하는 것으로 드러났습니다.

Même soumis à une fréquence sonore de 300 kilohertz, les tympans de la gallérie continuent à vibrer.

2. ··· 일반적으로, 그렇게 분을 폭발하게 하는 것은 비교적 사소한 신경의 거슬림이었으며, 그것은 분명히 어느 정도 심각한 분노 또는 오래된 욕구불만에 불을 지르는 촉매제와 같은 구실을 하였다.”

(...) Généralement, la colère apparaît à la suite d’un ennui mineur qui va servir de catalyseur à une irritation plus profonde ou à une frustration d’origine ancienne.”

3. 그 잡지는, ‘고무 ‘타이어’를 낀 경쾌한 차량들이 먼지나 냄새없는 깨끗한 거리를 소리없이 신속하게 달릴 때, 현대 도시 생활에서 오는 신경의 혼란과 긴장을 상당히 해소시켜 줄 것이다’고 말하였다.

Elle parlait de “véhicules munis de pneus et circulant à grande vitesse et sans bruit dans des rues bien propres, sans poussière et sans odeur désagréable. Leur apparition fera disparaître l’agitation et les agressions de la vie urbaine moderne”.