Use "스 노드 그래스" in a sentence

1. 본 발명은 다중 노드 시스템에서 노드 간 간섭을 감소시킬 수 있는 신호 송수신 방법을 개시한다.

L'invention concerne un procédé d'émission-réception de signal pouvant réduire une interférence entre des noeuds dans un système à noeuds multiples.

2. 무선 통신 시스템에서 기지국과 릴레이 노드 간의 신호 송수신 방법 및 이를 위한 장치

Procédé et appareil d'émission et de réception de signaux entre une station de base et un nœud dans un système de communication sans fil

3. 세계의 타이베리움 공급을 완벽히 통제함으로써 행성을 지배하기 위해서, 플레이어는 최종적으로 GDI의 결전 병기인 지구 궤도상의 이온 캐논의 통제권을 탈취하고 케인의 노드 신전을 건설한다.

Pour contrôler complètement les réserves mondiales de Tibérium et dominer la planète, le joueur finit par prendre contrôle de l'arme ultime du GDI : le canon à ions, et construire le Temple de Nod.

4. 본 발명은 파장분할 다중통신용 노드에 사용하는 광부품으로 파장 다중화기와 파장 역다중화기, 채널 모니터를 집적한 파장분할 다중화 노드 모듈의 구성과 제작 방법에 관한 것이다. 집적 파장분할 다중화 노드 모듈은 하나의 집적광학소자 칩에 제작된 2개의 광파로열격자 소자를 각각 파장 다중화기와 파장 역다중화기로 사용하고 파장 역다중화기로 사용하는 광도파로열격자 소자의 출력부에 출력광의 일부를 분기하는 집적광학 광 탭 결합기(tap coupler)를 어레이(array)로 제작한 칩을 결합하고 그 출력에 광검출기(photodetector) 어레이를 구성하여 각 통신 채널의 신호 상태을 파악할 수 있도록 구성한다.

La présente invention concerne une configuration et un procédé de fabrication d'un module de nœud de multiplexage par division en longueur d'onde qui agrège, comme composants optiques utilisés dans un nœud de multiplexage par division de longueur d'onde (WDM), un multiplexeur de longueur d'onde (MUX), un démultiplexeur de longueur d'onde (DMX), et moniteur de canaux.

5. 본 발명에 따른 수요 조정 방법은 계층적인 연결 관계를 가지는 복수의 노드 중 기준 노드를 지정 받고, 상기 기준 노드 및 상기 기준 노드의 모든 하위 노드를 대상 노드로 결정 하는 단계, 상기 대상 노드에 포함된 각 노드의 합의 수요량(consensus demand)을 참조 레벨 별로 합산하고, 각 참조 레벨 별 합의 수요량(consensus demand) 합산 값 중 최소 값을 컷-오프 수량으로 결정하는 단계, 및 상기 대상 노드에 포함된 각 노드에 매칭된 수요 중, 각 수요가 가지는 우선 순위와 상기 컷-오프 수량을 기준으로 조정 대상 수요를 선정하는 단계를 포함한다.

Le procédé d'ajustement d'une demande selon l'invention comprend les étapes consistant à : recevoir une désignation d'un nœud de référence parmi une pluralité de nœuds ayant une relation de liaison hiérarchique et déterminer le nœud de référence et tous les sous-nœuds du nœud de référence en tant que nœuds objectifs ; additionner des demandes de consensus de nœuds individuels compris dans les nœuds objectifs, pour chaque niveau de référence, et déterminer une moindre valeur parmi des valeurs sommées des demandes de consensus conformément aux niveaux de référence, en tant que quantité seuil ; et sélectionner une demande à ajuster, parmi des demandes mises en correspondance avec les nœuds individuels compris dans les nœuds objectifs, sur la base de la priorité de chaque demande et de la quantité seuil.

6. 본 발명은 직류 전원을 사용하는 시스템의 노이즈를 제거하는 회로에 관한 것으로, 제1 노드를 경유하여 하나 이상의 부하에 연결되는 정극성 단자 및 제2 노드를 경유하여 상기 부하에 연결되는 부극성 단자를 가지는 직류 전원; 상기 제1 노드에 병렬 연결된 RC 병렬 회로; 및 상기 RC 병렬 회로와 상기 제2 노드 사이에 연결된 커패시터를 포함한다.

La présente invention concerne un circuit d'élimination des parasites dans un système utilisant une source d'alimentation à courant continu (CC), le circuit comprenant : une source d'alimentation CC ayant une borne positive connectée à au moins une charge par l'intermédiaire d'un premier nœud et une borne négative connectée à la charge par l'intermédiaire d'un deuxième nœud ; un circuit RC parallèle connecté en parallèle au premier nœud ; et un condensateur connecté entre le circuit RC parallèle et le deuxième nœud.

7. 본 발명은 기판; 상기 기판 상부에 형성되며 검사를 위한 혈액이 유입되는 전처리 유입로; 상기 기판 하부에 형성되며 상기 전처리 유입로를 지나는 혈액에 초음파 진동을 부여하는 초음파 진동자; 상기 초음파 진동자에 의한 초음파 진동을 부여받은 혈액 흐름을 분기하기 위한 분기 노드; 및 상기 분기된 혈액을 출력하는 전처리 유출로를 포함하는 혈액 분리를 위한 칩을 제공하며, 이때 상기 초음파 진동자 및 상기 분기 노드는 분리하고자 하는 혈장의 정제 정도에 따라서 가감될 수 있다.

La présente invention porte sur une puce pour séparation du sang comprenant : un substrat ; un trajet d'introduction de prétraitement, qui est formé au-dessus du substrat et à travers lequel le sang à tester est introduit ; un oscillateur ultrasonore, qui est formé sous le substrat, pour appliquer une vibration ultrasonore au sang qui traverse le trajet d'introduction de prétraitement ; un nœud de ramification pour ramifier l'écoulement du sang auquel la vibration ultrasonore est appliquée au moyen de l'oscillateur ultrasonore ; et un trajet de décharge de prétraitement pour délivrer un sortie le sang qui est ramifié, l'oscillateur ultrasonore et le nœud de ramification peuvent être ajoutés ou retirés en fonction du degré d'affinement de plasma sanguin à séparer.

8. DBMS의 장애가 발생하더라도 지속적으로 서비스를 제공할 수 있는 본 발명에 따른 고가용성(High Availability) 데이터베이스 관리 시스템을 이용한 데이터베이스 관리 방법은 복수개의 브로커 노드와 복수개의 서버 노드를 포함하는 고가용성 데이터베이스 관리 시스템에서의 데이터베이스 관리 방법으로서, (a) 응용서버로부터 데이터베이스의 변경 요청이 수신되면, 상기 복수개의 브로커 노드 중 어느 하나의 브로커 노드를 상기 복수개의 서버 노드들 중 주 서버 노드에 접속시키는 단계; 및 (b) 상기 브로커 노드가 상기 주 서버 노드의 접속에 성공하면 상기 데이터베이스의 변경 요청을 상기 주 서버 노드가 처리하도록 하고, 상기 주 서버 노드의 장애로 상기 브로커 노드가 상기 주 서버 노드의 접속에 실패하면 상기 브로커 노드를 부 서버 노드들 중 어느 하나에 접속시킴으로써 상기 데이터베이스의 변경 요청을 상기 부 서버 노드가 처리하도록 하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.

Selon la présente invention, un procédé de gestion de base de données faisant appel à un système de gestion de base de données à haute disponibilité, qui peut fournir un service en continu même en cas de panne d'un système de gestion de base de données (DBMS), gère le système de gestion de base de données à haute disponibilité comprenant une pluralité de noeuds courtiers et une pluralité de noeuds serveurs.