1. 오버플로를 거야 수영장, 사람이야. "/ 난 "

You' re gonna débordement de la piscine, l' homme. </ i

2. 그 전시관에서 "인어공주"와 "수영장"을 볼 수 있을겁니다.

Lorsque vous vous rendez à l'exposition vous verrez la Sirène et le bassin.

3. 잠자리는 고산 지대의 호수나 적도 근처의 습지, 심지어 도시 근교의 수영장 주변에도 서식합니다.

Elles fréquentent aussi bien les lacs de montagne que les marais équatoriaux et les piscines des banlieues.

4. 무좀에 걸릴 가능성이 높은 곳은, 사우나나 수영장 혹은 심지어 일부 종교 건물들과 같이 한정된 공간에서 사람들이 맨발로 다니는 곳이다.

Les risques d’infection sont plus importants lorsqu’on marche pieds nus dans des lieux fermés (saunas, piscines, voire édifices religieux).

5. 큰가 때까지 그러나 그녀는 눈물의 갤런을 흘리기, 모두 같은에 갔다 수영장 모두 둥근 그녀 복도 약 10cm 깊고 도달 반동안.

Mais elle reprit tout de même, versant des larmes gallons, jusqu'à ce qu'il y avait une grande piscine autour d'elle, d'environ quatre pouces de profondeur et demi pour atteindre le couloir.

6. 우리는 우리를 초대한 사람의 훌륭하고 아늑한 집, 그의 실내 수영장, 그의 나룻 배, 혹은 기타 생활의 이기 혹은 그가 베푸는 환대를 사랑하면 그러한 입장에 처하게 될 수 있을 것이다.

Nous pourrions nous trouver dans une situation semblable par amour de la belle maison confortable de notre hôte, de sa piscine, de son bateau ou d’autres divertissements et choses semblables qu’il peut offrir.

7. 바로 지난 주에 우리는, 정박아들을 위한 ‘다이빙’ 경연 대회에서 우리 아이가 ‘다이빙 보오드’ 끝에서 즐거운 모습으로 깊은 물속으로 ‘다이빙’했다가 물 위로 불쑥 올라와 힘있게 손발을 놀려 수영장 끝까지 헤엄쳐 제 1위에 입상하는 것을 보는 기쁨을 누렸다.

La semaine dernière, lors d’un concours de plongeon pour enfants handicapés mentaux, nous l’avons regardée, tout émus, bondir joyeusement sur le tremplin puis plonger la tête la première dans le grand bassin. Elle refit surface puis nagea vigoureusement jusqu’au bord de la piscine, où on lui remit le premier prix.