1. 그는 사키아무니(석가모니: 사키아족의 현인)라고 불렸으며, 의미가 불확실한 칭호인 타타가타(여래)라고도 불렸다.

Il reçoit les noms de Śākyamuni (le sage du clan des Śākyas) et de Tathāgata, titre à la signification incertaine.

2. 그는 또한 사키아무니(석가모니: 사키아족의 현인)로도 알려지게 되었으며, 종종 자신을 타타가타(여래: [가르치기 위해] 그와 같이 온 이)라고 불렀습니다.

On désigne aussi Gautama par le titre de Shâkyamuni, “le Sage des Shâkya”, et lui- même se donnait souvent le nom de Tathâgata (celui qui vint [pour enseigner]).