1. 하나를 사면 제대로 된 작품을 얻을 수도 있고, 아닐 수도 있죠

Et vous en achetez un, et vous obtenez peut- être une vraie oeuvre, et peut- être pas.

2. 또한 채찍질 고행자들은 교회의 교계 제도를 질타하고 교회에 많은 이득을 안겨 준 사면 관례를 약화시키는 일에서 주도적인 역할을 하였다.

Les flagellants attaquaient la hiérarchie ecclésiastique et menaçaient la pratique lucrative de l’absolution.

3. 자동차 광고이든지 과자류 광고이든지, 그 이면에 깔려 있는 생각은 ‘이 상품을 사면 더 행복해질 것’이라는 것입니다.

Qu’il s’agisse de voitures ou de bonbons, l’idée suggérée est la même : “ Achetez ce produit, et vous serez plus heureux. ”

4. 우리는 아프리카에서 가장 큰 전통 모기장 생산자들에게 35만 달러를 융자하고 일본에서부터 기술을 도입하여 한번 사면 5년 정도는 쓸 수 있는 모기장을 만들 수 있었습니다.

Nous avons commencé par faire un prêt de 350 000 dollars au plus grand fabricant traditionnel de moustiquaires en Afrique pour qu’ils puissent transférer une technologie provenant du Japon et fabriquer ces moustiquaires longue-durée qui durent 5 ans.

5. “[왕이] 옛적에 ‘유다’ 왕들이 세워서 ‘유다’ 모든 고을과 ‘예루살렘’ 사면 산당에서 분향하며 우상을 섬기게 한 제사장들을 폐하며 또 ‘바알’과 해와 달과 열두 궁성과 하늘의 모든 별에게 분향하는 자들을 폐하[였더라.]”—열왕 하 23:5.

Le récit sacré dit : “Il chassa les prêtres des idoles, établis par les rois de Juda pour brûler des parfums sur les hauts lieux dans les villes de Juda et aux environs de Jérusalem, et ceux qui offraient des parfums à Baal, au soleil, à la lune, au zodiaque et à toute l’armée des cieux.” — II Rois 23:5.