1. 남아시아 외 유럽과 북미 등지에서도 망명 티베트인들 사이에서 선거가 열렸다.

Le bureau de vote à New York était extrêmement animé en raison des gens qui entraient et sortaient constamment.

2. 여러 해 동안 다산의 북미 대평원은 굶주리는 국가들이 “마지막으로 의지하는 곡창지대”였다.

Pendant des années, les grandes plaines de l’Amérique du Nord ont été le “grenier du dernier recours” pour les nations affamées.

3. 이에 비해, 북미, 유럽, 아시아의 상위 10개 스포츠 구단의 총 매출액은 458억 달러이다.

En comparaison, les revenus combinés des dix ligues sportives les plus importantes d’Amérique du Nord, d’Europe et d’Asie sont de 45,8 milliards de dollars américains.

4. 북미 대륙의 거의 미국만한 크기의 섬인 오스트레일리아의 메마른 중심부에 있는, 앨리스스프링스 회중은 몇개의 고립된 원주민 집단을 정기적으로 돌본다.

L’Australie est une île dont la superficie égale presque celle des États-Unis. Dans ses régions désertiques du centre, la congrégation d’Alice Springs soutient plusieurs groupes isolés d’aborigènes.

5. 붉은 삼목과 ‘커누우’ 삼목은 그루터기가 4.5‘미터’ 그리고 높이가 45 내지 60‘미터’로 자라는 또 하나의 북미 북서 지방의 거목이다.

Le cèdre rouge ou cèdre de Virginie, un autre géant du nord-ouest, atteint 45 à 60 mètres de hauteur, et la base du tronc a souvent un diamètre de 4,50 mètres.

6. 우리는 우리의 사랑하는 창조주께서 북미 북서 지방의 놀라운 거목을 포함하여 그와 같이 대단히 다양한 큰 식물로 땅을 꾸민 것에 대하여 감사할 수 있다.

Remercions donc notre Créateur plein d’amour qui a paré la terre d’une si grande variété d’arbres dont les géants du nord-ouest.

7. “나의 직업 축구 선수 생활 중 특기할 만한 일은 ‘프랑크푸르트 발드-스타디움’에서 66,000명의 ‘팬’들이 지켜 보는 가운데 1966년 독일 축구 ‘컵’ 승리와 뒤이어 ‘유럽’ 선수권 경기를 치른 일 및 1967년 북미 및 남미 원정 등이었다.

“Les grands souvenirs de ma carrière sont la victoire en coupe d’Allemagne remportée au Wald-Stadium de Francfort en 1966 devant 66 000 spectateurs, puis les championnats d’Europe et la tournée de 1967 en Amérique du Nord et en Amérique du Sud.