1. 자녀가 자신의 Google 계정으로 YouTube Kids를 이용하는 경우 보호자는 보호자의 기기에 있는 Family Link 앱에서 자녀의 콘텐츠 등급 설정을 변경할 수 있습니다.

Lorsque votre enfant utilise YouTube Kids avec son compte Google, vous pouvez modifier les paramètres déterminant le niveau du contenu auquel il a accès dans l'application Family Link sur votre appareil.

2. * 나는 예수께서 그 구절에 사용된 희랍어 단어, 즉 “반석”을 의미하는 페트라(여성형)와 “바위”를 의미하는 페트로스(남성형)를 동의어로 사용하지 않으셨음을 알게 되었다.

Je m’étais rendu compte que les mots grecs employés dans ces versets — pétra (féminin), qui signifie “masse rocheuse”, et pétros (masculin), qui signifie “bloc de rocher” — n’étaient pas utilisés comme synonymes par Jésus.

3. 하지만 「미술의 변천」(Art Through the Ages)이라는 책에서는 이 점에 관해 이렇게 말합니다. “훌륭한 목자라는 주제는 [이교도인] 그리스인들의 고대 미술과 그 이전의 이집트 미술에서도 사용되었지만, 이 경우에 훌륭한 목자는 그리스도인 양 무리의 충성스러운 보호자의 상징이 되었다.”

À propos de cette vision, on lit dans L’Art à travers les âges (angl.) : “ Le thème du bon Pasteur se retrouve chez les Grecs [des païens] de la période archaïque et jusque dans l’art égyptien. Il devient ici le symbole du fidèle protecteur du troupeau chrétien. ”

4. 본 발명은 매트리스가 위치하는 서포트패널은 다수의 분체로 구성하여 세트화되어 있고 종횡으로 자유롭게 폴딩 또는 언폴딩이 가능한 침대에 관한 것으로, 보다 상세하게는 서포트패널의 등 및 허벅지 등을 위한 서포트패널이 횡방향으로 접힌 상태에서 다시 종방향으로 접히는 것이 가능하여 필요에 따라 자유롭게 종횡으로 폴딩 또는 언폴딩이 가능하므로 사용자 또는 보호자의 의도에 맞게 변형하여 사용할 수 있으므로 편의성이 크게 향상될 수 있는 진정한 자유 접이 침대에 관한 것이다.

La présente invention se rapporte à un lit dans lequel un panneau de soutien, sur lequel est agencé un matelas, se compose d'un ensemble de multiples pièces séparées, et qui peut facilement se plier et se déplier dans des directions verticale et horizontale.