1. 본 발명은 관동화 추출물의 신규한 용도에 관한 것에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 관동화 에탄올 추출물을 유효성분으로 함유하는 백혈병 예방 및 치료용 조성물 및 식품학적으로 허용 가능한 식품보조 첨가제를 포함하는 관동화 에탄올 추출물을 유효성분으로 함유하는 백혈병 예방용 기능성 식품에 관한 것이다. 본 발명에 따른 백혈병 치료용 조성물 및 기능성 식품은 백혈병 세포의 성장을 억제하고 세포사멸을 유도하는 효과가 있어 백혈병 치료 및 예방에 효과적으로 사용할 수 있다.

La composition et l'aliment fonctionnel de traitement de la leucémie selon l'invention, suppriment efficacement la croissance des cellules leucémiques et induisent l'apoptose, et peuvent donc être utilisés efficacement pour traiter et prévenir la leucémie.

2. 관동화 추출물을 포함하는 백혈병 치료용 조성물 및 건강 기능성 식품

Et aliment santé fonctionnel

3. 그 수술은 백혈병, 혈우병, 겸상 적혈구 빈혈 및 ‘호지킨’병과 같은 종종 치사적인 혈액 질환을 연구하는 길을 열어주었다.

L’opération avait ouvert la voie à des recherches approfondies sur des maladies de sang souvent mortelles comme la leucémie, l’hémophilie, l’anémie à hématies falciformes et la maladie de Hodgkin.

4. 본 발명은 백축 추출물을 포함하는 백혈병 예방 또는 치료용 조성물에 관한 것으로, 본 발명의 백축 추출물은 백혈병 세포에 대한 충분한 사멸효과를 갖고 있어 백혈병에 대한 치료용 조성물로서의 가치가 있으며, 특히 천연물로부터의 추출물이기 때문에 부작용의 위험이 적고, 전골수성 백혈병의 치료에 더욱 유용할 것으로 생각된다.

L'invention concerne une composition contenant un extrait de gloire du matin blanche pour prévenir et traiter la leucémie, ledit extrait de gloire du matin blanche étant très efficace dans l'apoptose des cellules leucémiques et rendant ladite composition efficace pour traiter la leucémie, et surtout, réduisant le risque d'effets secondaires car ledit extrait est d'origine naturelle et est plus utile dans le traitement de la leucémie promyélocytaire.

5. 카모나 미국 공중 위생국장이 발행한 보고서에서는 흡연과 관련된 수십 가지 질병을 열거하는데, 그중에는 폐렴, 백혈병, 백내장, 잇몸 질환, 신장암, 자궁 경부암, 위암, 췌장암이 들어 있다.

Parmi celles-ci : la pneumonie, la leucémie, la cataracte, la gingivite, ainsi que les cancers du rein, du col de l’utérus, de l’estomac et du pancréas.

6. ‘콜로라도’ 주에 있는 대도시인 ‘덴버’ 시와 그 주변 지역에서 고압선 위치가 주민 가운데서 암 (특히 백혈병) 발생에 미칠 수 있는 영향에 대해서 한 야외 연구가 실시되었다.

Aux États-Unis, dans l’État du Colorado, en particulier dans la région de Denver et de sa banlieue, une étude sur le terrain a porté sur le rapport existant entre l’emplacement géographique des lignes à haute tension et la fréquence des cas de cancer (en particulier la leucémie) dans la population.

7. FN080326로부터 분리 정제한 신규한 푸사리세틴 화합물들이 유방암 세포, 간암 세포 또는 골수성 백혈병 세포와 같은 암세포들에 대하여 증식저해 및 전이저해 활성을 가지고 있으므로, 상기 화합물들을 유효성분으로 함유하는 항암용 조성물로 유용하게 사용될 수 있다.

Par conséquent, les composés peuvent être efficacement utilisés pour des compositions anticancéreuses contenant les composés en tant qu'ingrédients actifs.