Use "무기물" in a sentence

1. 본 발명은 고분자 중합체 내에 판상의 무기물 입자를 규칙적으로 분산시켜 무기물 입자의 충진율을 높이고, 상기 무기물 입자들 사이에는 미네랄 브릿지를 형성하여 고강도이며 경량인 유무기 복합체를 제공함으로써, 항공 산업, 우주 산업, 자동차 산업, 에너지 산업, 환경 산업, 국방 산업, 건설 산업 등과 같은 고부가가치 산업에 널리 활용될 수 있다.

Le composite organique/inorganique de la présente invention peut être largement utilisé dans des industries à forte valeur ajoutée, comme l'industrie aérospatiale, l'industrie spatiale, l'industrie automobile, l'industrie de l'énergie, l'industrie de l'environnement, l'industrie de la défense et l'industrie de la construction.

2. 본 발명은 무기물 입자 및 유기물 입자 중 선택된 적어도 하나 이상의 입자; 바인더 고분자를 포함하고, 상기 무기물 입자 및 유기물 입자 중 선택된 적어도 하나의 입자는 상기 입자의 표면에 둘러 쌓여 있는 바인더 고분자에 의해 서로 결착되어 있으며, 상기 무기물 입자 및 유기물 입자 중 선택된 적어도 하나 이상의 입자들의 충진율은 60 내지 70%인 것을 특징으로 하는 전기화학소자용 유기-무기 복합 다공성 막을 제공한다.

Les particules sélectionnées parmi des particules inorganiques et des particules organiques se lient les unes aux autres par le biais de leurs surfaces renfermant le polymère liant, et le taux de remplissage de ces particules est de 60 à 70 %.

3. (ᄀ) 함수 탄소 (ᄂ) 단백질 (ᄃ) 무기물 및 (ᄅ) 비타민 등과 관련하여 균형잡힌 식사 습관의 가치를 어느 정도 자세히 설명하십시오.

Quelle est l’importance d’une bonne alimentation comprenant a) des aliments hydrocarbonés, b) des protéines, c) des sels minéraux et d) des vitamines?

4. 가금에게 ‘알팔파’ 분말 사료를 주면 단백질, ‘비타민’, 무기물 및 아직 규명되지 않은 여러 가지 성장 요소들의 원천을 경제적으로 공급할 수 있다.

La farine de luzerne est excellente pour la volaille, chez qui elle constitue une source économique de protides, de vitamines, de sels minéraux et de divers facteurs de croissance que l’on n’a pas encore tous identifiés.

5. 본 발명은 전기화학소자에 사용될 수 있는 세퍼레이터의 제조방법을 개시한다. 본 발명의 제조방법에 따르면, 전극에 대한 결착성이 양호하며 전기화학소자의 조립과정에서 무기물 입자가 탈리되는 문제점이 개선된 세퍼레이터를 용이하게 제조할 수 있다.

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un séparateur qui peut être utilisé dans un dispositif électrochimique.