1. 많은 도난 경보기들과 차고 자동 개문 장치 일부도 그것들을 이용하는 것이다.

De nombreux systèmes d’alarme ainsi que certaines portes de garage à ouverture automatique utilisent aussi les micro-ondes.

2. 독일어 잡지인 「데르 스피겔」도 이러한 사실을 뒷받침하여 “사실 [그 해에 발생한 도난] 건수는 [실제로 신고된 건수보다] 10 또는 12배가 된다”하고 말했다.

C’est ce que soutint la revue allemande Der Spiegel, qui déclara: “À vrai dire, le nombre annuel des cambriolages est de 10 à 20 fois supérieur aux chiffres officiels.”

3. 본 발명 특허 신청의 취지는 내화금고의 수동식 개폐장치를 개량하고 수동식 개폐장치의 위치를 변경하여 가치 있는 물품을 보관하는 내화금고의 내화성능을 향상시키고 도난 방지에 대한 안전성을 보강하기 위함이며, 사용자에게 강철로 제작하여 딱딱한 금고의 외관을 수려하고 고급스러운 옻칠 공방가구와 같은 외관을 제공하기 위함이다.

L'objectif du dépôt de la présente demande de brevet est d'améliorer un dispositif d'ouverture/fermeture manuelle de coffre-fort résistant au feu et de changer la position du dispositif d'ouverture/fermeture manuelle, ce qui permet d'améliorer la performance de résistance au feu du coffre-fort résistant au feu, qui stocke des objets de valeur et permet de renforcer la sécurité vis-à-vis de vols, et de fournir à l'utilisateur une apparence de coffre-fort similaire à celle d'un meuble laqué élégant, prestigieux, au lieu d'une apparence de coffre-fort dur en acier.