1. 인간의 능력으로 전부 검토할 수 없을 정도죠. 그럼에도 불구하고 그 숫자는 대폭 늘어날 전망입니다. 미 국방부의 고르곤 스테어( 영상 녹화 ), 아르고스( 광역 감시 ) 프로그램은

En 2011, cela a atteint les 300 000 heures, dépassant la capacité humaine à tout voir, et même ce nombre est sur le point d'exploser.

2. 급속한 체중 감량을 가져오는 그 식사는 칼로리를 대폭 감소시키므로 신체의 신진 대사는 느리게 되며, 그러한 감퇴는 24시간 내에 시작되어 두주 이내에 대사 감퇴율이 20퍼센트나 될 수 있다.

Les régimes hypocaloriques draconiens qui provoquent un amaigrissement rapide ralentissent le métabolisme. Le déclin commence dans les 24 heures, et en deux semaines le métabolisme peut avoir chuté de 20 %.

3. 이에 따라, 흡입냉매에 의해 인버터와 압축냉매가 동시에 냉각됨으로써 인버터에 의한 압축기의 과열을 방지하고 압축기 효율도 대폭 증가시킬 수 있으며, 소정의 압력으로 압축시키기 위한 소요동력도 크게 절감할 수 있다.

De plus, il est possible d'économiser la puissance requise pour la compression jusqu'à une certaine pression.

4. 본 발명은 압출기 라인 중 와인더에 대응 설치되어 와인더에 형성된 권취롤러에 원단이 설정된 두께만큼 감기면 다른 권취롤러에 원단을 감을 수 있도록 원단을 자동으로 절단해 줌으로써 작업효율을 대폭 향상할 수 있도록 한 발포 폼보드 원단 커팅장치에 관한 것이다.

L'invention concerne un dispositif de coupe de tissu à planche de mousse expansée, conçu pour améliorer sensiblement l'efficacité de travail par une coupe automatique du tissu, de sorte qu'après que le tissu a été installé de manière correspondante sur un enrouleur d'une installation d'extrusion et qu'il a été enroulé selon une épaisseur prédéterminée sur un rouleau de bobinage, formé dans l'enrouleur, ledit tissu être enroulé sur un autre rouleau de bobinage.

5. 이들 신규의 형질전환 잡종 배수체는, 종래의 형광 형질전환 어류들에 비해 대폭 개선된 신규 형광 표현형을 보유함으로써 관상 가치가 뛰어난 형광 관상 생물로 이용될 수 있을 뿐만 아니라, 완벽한 불임의 특징을 보유함으로써 의도적 또는 비의도적 환경 방출 시에도 생식학적 경로를 통한 외래 유전자의 생태계 전이 위해성이 없으며, 담수, 기수 및 해수 조건에서 정상적인 생장이 가능하여, 관상 어류 시장에 있어 소비자들에게 보다 넓은 선택의 폭을 제공할 수 있다.

Ce nouveau poisson transgénique allotriploïde peut être utilisé comme un organisme d'ornement fluorescent avec une bonne qualité d'ornement étant donné qu'il possède un nouveau phénotype de fluorescence qui est nettement amélioré par rapport au poisson transgénique fluorescent typique; il n'y a aucun risque de transition d'écosystème de gènes étrangers par génésiologie même à travers une libération intentionnelle ou accidentelle dans l'environnement étant donné la caractéristique parfaitement stérile du poisson; et diverses options peuvent être offertes aux consommateurs sur les marchés de poissons d'ornement étant donné que ledit poisson peut vivre et grandir normalement dans des conditions d'eau douce, d'eau saumâtre, et d'eau de mer.

6. 본 발명은 건조장치에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 정수장에서 발생하는 수분 함유량이 높은 슬러지나 톱밥과 같은 건조물을 건조할 때, 외부에 구비되는 가열로의 열을 이중으로 활용함으로써, 열효율을 높일 뿐만 아니라 건조물을 완전하게 교반할 수 있어 건조도가 대폭 향상되도록 건조물을 건조시킬 수 있는 건조장치에 관한 것이다. 상기한 목적을 달성하기 위한 본 발명은 건조물을 수용하여 건조시키는 건조로와, 상기 건조로의 하부와 측부에 형성되어 건조로를 가열하는 연도와, 상기 건조로에 공급된 건조물을 이동시키는 이동장치로 이루어지고, 상기 이동장치는 건조로의 내부에 구비되는 다수의 스크류봉과, 상기 건조로의 길이방향 단부로 돌출되는 스크류봉을 회전시키는 모터로 이루어지는 것을 특징으로 한다.

La présente invention se rapporte à un dispositif de séchage et se rapporte plus spécifiquement à un dispositif de séchage qui utilise deux fois la chaleur d'un four de chauffage situé à l'extérieur lors du séchage d'une matière de séchage telle que des copeaux de bois ou une boue à teneur en eau élevée produite dans une station de traitement de l'eau, et qui augmente de ce fait le rendement thermique et permet en plus d'agiter totalement le matériau de séchage et donc de sécher le matériau de séchage de manière à améliorer considérablement son degré de séchage.

7. 본 발명은 슈퍼커패시터용 나노다공성 전극 및 이의 제조방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는, 수소발생이 수반되는 전해도금법을 이용하여 전극 표면 또는 내부에 다공을 형성시킴으로써, 전극의 비표면적을 증가시켜 커패시터의 충방전 용량, 에너지 밀도, 출력 밀도 등을 향상시킬 수 있는 슈퍼커패시터용 나노다공성 전극 및 이의 제조방법에 관한 것이다. 본 발명에 따른 슈퍼커패시터용 나노다공성 전극의 제조방법은 전해도금으로 발생하는 수소를 주형(template)으로 사용하여 나노다공성 전극을 제조함으로써 금속의 사용량을 최소화하여 전극 제조비용을 대폭 줄일 수 있고, 간단한 공정으로 전극의 비표면적을 제어할 수 있을 뿐만 아니라, 비표면적 또한 증가시켜 커패시터의 충방전 용량, 에너지 밀도, 출력 밀도 등을 향상시킬 수 있는 효과가 있다.

La présente invention concerne une électrode nanoporeuse pour un supercondensateur et un procédé de fabrication de celle-ci, et plus particulièrement, une électrode nanoporeuse pour un supercondensateur et un de ses procédés de fabrication dans lequel les pores sont formés à la surface ou à l'intérieur d'une électrode en utilisant un procédé d'électrodéposition accompagné de génération d'hydrogène, augmentant ainsi la surface active spécifique de l'électrode et améliorant ainsi la capacité de charge et de décharge, la densité énergétique, la densité de sortie et similaire d'un condensateur.

8. 본 발명은 3중 복층 유리 제조방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 건물의 내측을 향하는 제1유리와 중앙에 위치하는 제3유리 사이의 공간을 유지하는 제1TPS 간봉과, 상기 제3유리와 건물의 외벽을 이루는 제2유리 사이의 공간을 유지하는 제2TPS 간봉을 동일 직선상에 설치하며, 별도의 성형 없이 배합된 상태의 비고형물질인 TPS 물질을 유리 일면에 도포하는 것만으로 단열효과가 우수한 TPS 간봉을 다양한 두께로 형성함으로써, 간봉 형성을 위한 인력과 장비를 대폭 감소시켜 3중 복층 유리의 제조 공정을 단순화할 수 있는 유리 사이의 간격 다양화가 용이한 3중 복층 유리 제조방법을 제공함에 있다.

Par conséquent, la main-d'oeuvre et l'équipement pour former des entretoises sont considérablement réduits de manière à simplifier le procédé de préparation d'un verre feuilleté triple.

9. 본 발명에 따른 생물막 및 호기성 그래뉼 슬러지를 이용한 하·폐수 처리장치는 기존 고도처리에서 도입하지 않았던 호기성 그래뉼 슬러지를 반응조 상부에 도입하여 순간적인 유기물 충격부하가 발생하여도 안정적인 유기물 제거가 가능하고, 호기성 그래뉼 슬러지 내에 층별로 존재하는 슬러지 군집에 의하여 질산화 및 탈질도 원활히 진행시킬 수 있는 동시에, 그래뉼화된 슬러지의 높은 침강성으로 빠른 시간내에 고액분리가 가능함에 따라 원활한 후처리공정 운영이 가능할 뿐만 아니라, 기계설비 및 처리기능에 따른 부가설비가 대폭 축소되어 설비 및 유지비용을 절감할 수 있고, 반응조 하부의 생물막과의 결합으로 유기물, 인 및 질소의 제거효율을 극대화시킬 수 있다.

Par ailleurs, on a besoin de moins de machines et d'équipements auxiliaires de traitement, ce qui permet une réduction des coûts d'installation et d'entretien, tandis que l'efficacité de l'élimination de la matière organique, du phosphore et de l'azote est remarquablement améliorée sous l'effet combiné de la boue et des biofilms dans la partie inférieure du réacteur.

10. 본 발명은 전극 분리식 연수기에 관한 것으로, 더욱 구체적으로는 이온교환막을 이용하여 양이온 물질을 분리, 제거함으로써 경수 특성의 일반수를 연수화시키되, 양이온 물질을 이온교환막 내부로 흐르는 비교적 소량의 물로 흡착시켜서 일반수를 거의 모두 연수로 전환시키는 동시에 이온교환막의 교환 주기를 대폭 연장하여 장시간 연속 사용 가능하도록 할 목적으로, 내부가 중공이고 일정 길이를 가지며 내측 면에 (+) 전류가 인가되도록 양극부재(11)가 구비된 챔버(10); 상기 챔버(10)의 중앙에서 챔버의 길이방향으로 형성되고 (-) 전류가 인가되는 음극부재(40); 상기 음극부재(40)와 양극부재(11) 사이에 형성된 이온교환막(50); 상기 이온교환막(50)의 내측 및 외측에 각각 경수를 분리 투입하는 제1투입구(21) 및 제2투입구(22); 상기 제1투입구와 제2투입구에 대응하여 투입된 경수를 챔버 외부로 배출하되, 양이온 농축수(C)를 배출하는 제1배출구(31)와 연수(S)를 배출하는 제2배출구(32)를 포함하여 이루어진 것을 특징으로 하는 전극 분리식 연수기가 개시된다.

L'adoucisseur d'eau du type à séparation par électrode selon la présente invention comprend : une chambre (10) comportant une cavité intérieure et ayant une longueur constante et comprenant un élément anodique (11) destiné à appliquer un courant positif à l'intérieur, un élément cathodique (40) formé dans la direction longitudinale de la chambre, au centre de celle-ci (10), et recevant un courant négatif, une membrane échangeuse d'ions (50) formée entre l'élément cathodique (40) et l'élément anodique (11), une première entrée (21) et une seconde entrée (22) grâce auxquelles l'eau dure est envoyée séparément respectivement à l'intérieur et à l'extérieur de la membrane échangeuse d'ions (50, une première sortie (31) et une seconde sortie (32) correspondant à la première entrée et à la deuxième entrée et destinées respectivement à rejeter l'eau dure à l'extérieur de la chambre et à délivrer l'eau cationique (C) et l'eau douce (S).