1. 수신하는 팩시밀리는 전기적 강약을 농담으로 다시 바꾸어서 실물대로 복사한다.

À l’autre bout de la ligne, le télécopieur récepteur reconvertit les impulsions électriques sous forme graphique et imprime une copie conforme au document original.

2. 멸망의 위협을 농담으로 여긴 사위들에게서 한 마디로 거부당한 뒤, ‘롯’은 그 곳에서 계속 우물쭈물 망설였다.

Après avoir été rabroué par ses gendres, qui regardent l’annonce de la catastrophe comme une plaisanterie, Lot perd du temps.

3. 거짓말과 어리석은 농담으로 그리고 불의하고 부도덕하고 덕이 없고 혐오스럽고 가증한 일들로 정신과 마음을 채우는 사람은 아무도 그리스도인 기쁨을 유지할 수 없습니다.

Personne ne peut conserver sa joie chrétienne s’il remplit son esprit et son cœur de mensonges, de propos obscènes, de pensées injustes, immorales, dénuées de vertu, odieuses et détestables.