1. 지관들은 어느 위치에 가면 나침반의 바늘이 바깥쪽에 있는 선과 원의 교차점들과 겹쳐지는지 관찰하여, 이것을 토대로 어떤 장소를 “치료”하는 데 무엇이 필요한지를 결정합니다.

Le maître du feng shui examine les points d’intersection de l’aiguille avec les lignes et les cercles externes, puis il détermine les “ remèdes ” à apporter à un site.

2. 기둥들은 “나침반의 방위에 맞게 배치되어 있으며, 배열 방식 덕분에 원 안에 있는 관찰자는 서기 1000년에 원 밖에 있는 49번째 기둥을 이용하여 춘분과 추분, 그리고 하지와 동지 때의 일출을 관찰할 수 있었다.”

Les poteaux étaient en effet “ répartis suivant les points cardinaux et disposés de telle sorte qu’un 49e poteau, placé à part, signalait les équinoxes et les solstices à l’observateur de l’an 1000, qui se tenait à l’intérieur du cercle au lever du soleil ”.