Use "금속의" in a sentence

1. 본 발명에 따르면 균일한 바인더 금속의 분산을 통하여 적은 양의 바인더 금속으로도 다이아몬드 소결체의 소결이 충분히 이루어지도록 함으로써 불필요한 바인더 금속의 함량을 최소화 할 수 있다.

La présente invention concerne un procédé de préparation d'un corps fritté en diamant ultra-fin.

2. 폴리염화비페닐은 전자 부품, 페인트, 윤활유, 나무나 금속의 도료, 그리고 그 밖의 제품에 사용되어 왔습니다.

Les PCB servent à la fabrication de composants électroniques, de peintures, de lubrifiants, de revêtements pour bois ou pour métal et d’autres produits.

3. 이 작업을 다 마치면, 금속의 괴철(塊鐵)을 빼내기 위해 가마의 앞면을 부수었다.

Une fois l’opération terminée, on brisait la partie antérieure du four pour en extraire le métal affiné.

4. 광자들의 에너지 준위나 색상이 적절할 경우, 그러한 광자들은 일부 금속의 원자로부터 전자를 분리시킬 수 있습니다.

Quand ces photons se situent à un niveau d’énergie spécifique, qui correspond à une couleur précise, ils parviennent à déloger les électrons des atomes de certains métaux.

5. 쇠의 표면에 형성되는 붉은 다공질의 부서지기 쉬운 피막으로, 특히 습기가 있는 공기에 의해 화학적으로 부식된 것을 말한다. 광의로는 부식 작용에 의해 여러 가지 다른 금속의 표면에 생성되는 피막을 가리킨다.

Couche rougeâtre, poreuse et friable qui se forme sur le fer, surtout par l’attaque chimique de l’air humide ; par extension, couche produite par la corrosion sur plusieurs autres métaux.

6. 주기율표 중 IVa, Va, 및 VIa족 금속으로부터 티타늄(Ti)을 포함하여 선택되는 둘 이상의 금속의 탄화물, 탄질화물, 또는 이들의 혼합물과, Ni, Co 및 Fe로 구성되는 그룹으로부터 선택되는 하나 이상의 금속을 포함하여 이루어지고 미세구조에 있어서 유심구조의 림과 결합상의 조성을 제어하여 계면 결합력이 강화된 것을 특징으로 하는 서멧트 소결체가 개시된다.

L'invention porte sur un corps fritté en cermet qui présente une microstructure comportant : un carbure d'au moins deux métaux comportant du titane (Ti) qui sont choisis parmi les métaux des groupes IVA, VA et VIA du tableau périodique, un carbonitrure des métaux ou un mélange de ceux-ci, et un ou plusieurs métaux choisis dans le groupe consistant en Ni, Co et Fe, la force de connexion interfaciale étant renforcée par la régulation de la composition du bord d'une structure centrale et d'une phase de liaison.

7. 본 발명은 기존의 페놀 폼이 고온에서 열적으로 안정하지만 강도가 약해 쉽게 부스러지고 단열성이 떨어진다는 문제와, 기존의 경질 폴리우레탄 폼이 단열성과 강도는 우수하지만 200°C이상에서 급격히 분해되는 문제가 있다는 점에 착안하여 페놀수지 기반의 폴리우레탄 폼을 합성함으로써 두 물질의 단점을 서로 보완하고, 기존의 발표된 연구와는 달리 산 경화제를 사용하지 않음으로써 금속의 부식을 유발하지 않는 페놀수지 기반의 경질 폴리우레탄 폼에 관한 것이다.

Cette invention concerne une mousse polyuréthanne rigide à base de résine phénolique constituée d'une résine phénolique connue présentant le problème d'être thermiquement stable à température élevée mais se cassant facilement en raison d'une basse résistance mécanique et ayant une propriété d'isolation thermique inférieure et d'une résine polyuréthanne rigide connue présentant le problème d'être douée d'une propriété d'isolation thermique et d'une résistance mécanique remarquables mais se dégradant rapidement à 200°C ou plus, les inconvénients des deux matériaux se complétant ainsi par synthèse d'une mousse polyuréthanne rigide à base de résine phénolique, la mousse selon l'invention étant en outre à l'épreuve de la corrosion par des métaux par la non-utilisation d'agents durcisseurs acides, à la différence des recherches précédemment rapportées.

8. 본 발명에 따른 리튬화된 금속 탄소 복합체 전극은 리튬이 금속과 합금을 형성하면서 동시에 탄소의 결정 구조 속에 삽입되어 안정된 구조의 복합체를 형성하기 때문에, 충방전 과정에서 금속의 부피 변화가 적어, 이에 따른 사이클 특성이 저하되지 않고 충방전 용량이 향상되며, 초기 충방전 시 비가역 용량을 제어할 수 있고, 안전성이 떨어지는 리튬 금속 음극을 대체하는 효과를 가진다.

L'électrode composite métal lithié/carbone selon la présente invention est structurée de telle sorte que le lithium et le métal forment un alliage qui est simultanément introduit dans une structure cristalline de carbone de façon à former un composite ayant une structure stable.

9. 본 발명은 슈퍼커패시터용 나노다공성 전극 및 이의 제조방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는, 수소발생이 수반되는 전해도금법을 이용하여 전극 표면 또는 내부에 다공을 형성시킴으로써, 전극의 비표면적을 증가시켜 커패시터의 충방전 용량, 에너지 밀도, 출력 밀도 등을 향상시킬 수 있는 슈퍼커패시터용 나노다공성 전극 및 이의 제조방법에 관한 것이다. 본 발명에 따른 슈퍼커패시터용 나노다공성 전극의 제조방법은 전해도금으로 발생하는 수소를 주형(template)으로 사용하여 나노다공성 전극을 제조함으로써 금속의 사용량을 최소화하여 전극 제조비용을 대폭 줄일 수 있고, 간단한 공정으로 전극의 비표면적을 제어할 수 있을 뿐만 아니라, 비표면적 또한 증가시켜 커패시터의 충방전 용량, 에너지 밀도, 출력 밀도 등을 향상시킬 수 있는 효과가 있다.

La présente invention concerne une électrode nanoporeuse pour un supercondensateur et un procédé de fabrication de celle-ci, et plus particulièrement, une électrode nanoporeuse pour un supercondensateur et un de ses procédés de fabrication dans lequel les pores sont formés à la surface ou à l'intérieur d'une électrode en utilisant un procédé d'électrodéposition accompagné de génération d'hydrogène, augmentant ainsi la surface active spécifique de l'électrode et améliorant ainsi la capacité de charge et de décharge, la densité énergétique, la densité de sortie et similaire d'un condensateur.