Use "광열" in a sentence

1. 광열 나노소재를 이용한 촉매의 활성화 방법

Procédé d'activation de catalyseur utilisant des nanomatériaux photothermiques

2. 전기는 가장 중요한 광열 및 ‘에너지’원의 하나인 만큼, 이것은 결코 작은 문제가 아니다.

Cela pose des problèmes non négligeables, car l’électricité est une des principales sources de lumière, de chaleur et d’énergie.

3. 보다 구체적으로, 본 발명은 광열 변환층에 바인더와 염료를 포함시켜, 염료가 흡수하는 특정 파장에서 OD 값의 편차가 작아 OD 값이 균일하고 외관이 양호하도록 함으로써 전사층의 전사 재료를 리셉터로 전사시키는 전사 효율을 높일 수 있는 열전사 필름에 관한 것이다.

Par conséquent, le film de transfert de chaleur est doté d'une valeur OD uniforme et d'une apparence améliorée, de manière à transférer ainsi de façon plus efficace un matériau de transfert d'une couche de transfert vers un récepteur.

4. 또한, 더 나아가 본 발명은 상기 광열 변환층에 안료를 추가로 포함함으로써, 염료가 흡수하는 특정 파장에서 OD 값의 편차를 더욱 줄임으로써 OD 값이 더 균일하고 외관이 양호하도록 함으로써 전사층의 전사 재료를 리셉터로 전사시키는 전사 효율을 높일 수 있는 열전사 필름에 관한 것이다.

Par conséquent, le film de transfert de chaleur est doté d'une valeur OD plus uniforme et d'une apparence améliorée, de manière à transférer ainsi de façon plus efficace le matériau de transfert de la couche de transfert vers le récepteur.

5. 특히, 본 발명에 따르면 추가적인 표면 안정화 과정이나 표적 지향성 부여 과정 없이도, 표적 지향성을 가지면서 균일한 고밀도의 금 나노입자가 단백질 표면에 결합되어 있는 금-단백질 나노입자 융합체를 제작할 수 있다. 본 발명에 따른 금-단백질 나노입자 융합체는 기존의 금 나노입자에 비하여 pH의 변화 및 농도의 변화에 구조적 안정성을 보이며 표적 지향성 또한 우수하므로, 금 나노입자의 광열 치료 요법에 있어서 획기적인 활용도의 증진을 가져다 줄 수 있다.

Par comparaison avec des nanoparticules d'or classiques, les fusions de nanoparticules d'or-protéines selon la présente invention présentent de la stabilité structurale vis-à-vis d'une variation de pH et d'une variation de concentration et de plus ont un excellent caractère orienté vers une cible ; par conséquent les fusions peuvent apporter une amélioration spectaculaire à l'utilisation de nanoparticules d'or en thérapie photothermique.