1. ‘트랜스바알’에는 그 나라 최대의 도시이며 일련의 광산촌들 즉 “광맥”의 “여왕”으로 알려져 있는 ‘요하네스버어그’가 있다.

Dans le Transvaal s’élève Johannesburg, la plus grande ville du pays, la “reine” du “reef”, chaîne de villes minières et industrielles.

2. 다이아몬드가 오래된 화산의 관상(管狀) 광맥 안에 있는 소위 청색 지반 즉 킴벌라이트에서 발견되었던 것입니다.

Les diamants ont été trouvés dans de la “ terre bleue ”, la kimberlite typique des anciennes cheminées volcaniques.

3. 서부 ‘오스트레일리아’의 어떤 철광에 근무하는 한 직원은 최근에 이렇게 말하였다. “이 특수한 광맥은 세계에서도 가장 풍부한 광맥 중의 하나입니다.

Un employé d’une mine de fer située en Australie-Occidentale, déclara récemment : “Ce gisement est un des plus riches du monde.

4. 석영 광맥의 두께가 단지 30 내지 60‘센티미터’밖에 안될 때도 있기 때문에 금을 함유한 석영을 이끌어 내기 위하여 그 광맥 주위에 있는 엄청난 양의 물질을 부숴야 할 때도 있다.

Comme la veine de quartz aurifère n’a parfois que trente à soixante centimètres d’épaisseur, il faut casser dans le même temps une énorme quantité de matériaux avoisinants.