Use "관리자" in a sentence

1. 관리자 계정에 로그인한 후 계층 구조에서 자신의 계정 아래에 있는 계정으로 드릴다운한 경우 관리자 계정과 드릴다운한 계정에서, 그리고 관리자 계정과 드릴다운한 계정 사이에 있는 계정에서 소유하고 있는 일괄 작업까지 모두 볼 수 있습니다.

Si vous vous connectez à votre compte administrateur et affichez le détail d'un compte situé hiérarchiquement en dessous du vôtre, vous pouvez voir toutes les actions groupées appartenant à votre compte administrateur, toutes celles appartenant au sous-compte en question, et toutes celles appartenant aux comptes situés entre votre compte administrateur et le compte dont vous affichez le détail.

2. 다른 관리자 계정을 내 관리자 계정에 연결해서 개별 Google Ads 계정을 관리하는 것과 같은 방식으로 계정을 관리할 수도 있습니다.

Vous pouvez également associer votre compte administrateur à un autre compte administrateur et le gérer de la même manière que les comptes Google Ads individuels.

3. 조직 관리자 역할의 해당 권한은 계품 계정이 조직에 연결되어 있는 동안은 그대로 유지됩니다.

Tant que le compte produit est associé à l'entreprise, l'administrateur de cette dernière conserve ses autorisations.

4. 리셀러 관리자 역할만을 보유한 사용자가 로그인하면 이 사용자가 속한 조직의 관리 콘솔은 표시되지 않습니다.

Les utilisateurs qui disposent uniquement du rôle "Administrateur du revendeur" n'accèdent pas à la console d'administration de leur organisation lorsqu'ils se connectent.

5. 예를 들어 관리자 계정에 사용된 통화가 미국 달러(USD)이지만 관리 계정 중 하나에서 영국 파운드(GBP)를 사용한다고 가정해 보겠습니다.

Par exemple, supposons que la devise utilisée pour votre compte administrateur soit le dollar américain (USD), mais que l'un de vos comptes gérés utilise la livre sterling (GBP).

6. Google 마이 비즈니스에 로그인한 경우 사이트 관리자는 비즈니스 정보 관리자 또는 인증된 비즈니스 정보의 소유자에게 업그레이드를 요청할 수 있습니다.

Une fois connecté à Google My Business, un responsable d'établissement peut demander à devenir administrateur ou propriétaire d'une fiche validée.

7. 관리자는 잠재적인 보안 위험을 검토하고, 사용자 공동작업을 평가하며, 누가 언제 로그인했는지 추적하고, 관리자 활동을 분석하는 등의 작업을 수행할 수 있습니다.

En tant qu'administrateur, vous pouvez passer en revue les risques potentiels liés à la sécurité, mesurer le niveau de collaboration des utilisateurs, savoir qui se connecte et à quel moment, analyser l'activité des administrateurs, et plus encore.

8. 결제 프로필의 관리자 또는 전체 액세스 권한을 보유한 사용자인 경우 이후 결제 프로필에 신용카드, 직불카드, 은행 계좌 및 기타 결제 수단을 추가할 수 있습니다.

Si vous êtes un administrateur ou un utilisateur ayant un accès complet au profil de paiement, vous pouvez ensuite ajouter des cartes de crédit, des cartes de débit, des comptes bancaires et d'autres modes de paiement.

9. 자신의 계정이 일괄 작업의 소유자라면 자신의 계정, 혹은 계층 구조에서 자신의 계정 위에 있는 관리자 계정에서만 '모든 일괄 작업' 페이지에서 일괄 작업 기록을 볼 수 있습니다.

Si votre compte est propriétaire d'une action groupée, cela signifie que seul votre compte ou un compte administrateur situé hiérarchiquement au-dessus du vôtre peut afficher l'historique des actions groupées figurant sur la page "Toutes les actions groupées" de votre compte.

10. 연결 해제 과정을 시작하려면 먼저 애드센스 로그인 계정으로 애드센스 계정에 대한 관리자 액세스 권한과 Google 애널리틱스 속성의 수정 권한을 모두 보유한 Google 계정을 사용하고 있는지 확인해야 합니다.

Avant de commencer le processus de dissociation, assurez-vous que les identifiants de connexion du compte Google que vous utilisez pour accéder à votre compte AdSense vous donnent soit un accès administrateur à votre compte AdSense, soit des droits de modification pour la propriété Google Analytics.

11. 이와 같은 본 발명에 따른 IT융합형 해상 수송네트웍 통합 관리 기반의 온실가스-에너지 절감 지향 최적 경제안전운항 시스템은 화물을 운송하는 선박, 선주, 화주 및 관리자가 통신네트웍으로 연결된 선박운용 시스템유닛, 관리자 시스템유닛, 화주 시스템유닛, 선주 시스템유닛을 통해 해상 수송 관련 각종 정보를 통합적으로 공유하게 됨에 따라, 해상 수송네트웍의 구성원(선박 운항 담당자, 선주 담당자, 화주 담당자, 관리자) 간 정보의 공유가 원활하고 효과적으로 이루어지면서 선박 운항과 화물 물류 운송의 전체 과정이 최적화되고, 이를 통해 선박 운항비용 손실과 화물 수송 물류비용 손실이 최소화되면서 에너지 절감 및 온실가스 배출의 최소화가 도모되는 특징이 있다.

La présente invention concerne un système optimal de navigation permettant de naviguer de manière sure et économique, et de réduire les gaz à effet de serre et la consommation d'énergie sur la base d'une gestion intégrée de type convergence TI d'un réseau de transport maritime.

12. 본 장치는 시설관리기 내에서 생육되는 식용식물의 수확기간을 확대하여 수확량을 극대화시킴에 있어서; 난석, 펄라이트, 휴가토를 포함하는 수분흡수부재를 바닥으로부터 일정한 높이만큼 수용하고 그 수분흡수부재에 수분을 공급하는 물을 수분흡수부재의 높이만큼 수용하고 상기 수분흡수부재 상에 격리를 위한 보습부재와 비료혼합용토가 순차적으로 마련되어 있는 다수의 식물재배관리기와; 상기 식물재배관리기의 비료혼합용토 상에 착근하기 위하여 상호 생육공간 요구거리만큼 이격하게 고정 및 배치되어 있으며, 식용식물의 육묘와 성묘 중 어느 하나를 수확가능하게 생육시키기 위해 이동되어 있는 다수의 생육포트와; 상기 식물재배관리기를 관리자 또는 작업자가 상기 식용식물의 입상수확가능한 높이로 배치하기 위하여 한 쌍이 상호 이격가능하게 마련되어 있으며, 상기 식물재배관리기 간에 일정한 이격간격으로 배열하여 공기순환통로를 확보하기 위한 다수의 지지대와; 상기 한 쌍의 지지대의 이격간격 사이에 상기 식물재배관리기의 배열방향을 따라 길게 마련되어 있으며, 상기 공기순환통로를 향하여 개별적으로 냉기와 온기 중 선택된 하나의 바람을 공급하는 에어홀이 마련되어 있고 상기 에어홀로 공급된 바람에 의해 상기 식물재배관리기에서 생육되는 각각의 상기 식용식물에게 증산작용을 촉진시켜 식용식물의 추대발생을 억제하는 에어덕트와; 상기 에어덕트의 일측 말단에 위치하여 상기 에어덕트의 유로를 따라 강제 송풍하는 송풍팬을 포함한다.

La présente invention concerne un appareil et un procédé permettant d'optimiser le rendement en allongeant la période de récolte de plantes comestibles dans un dispositif de gestion de la culture de plantes, qui permet de rendre la période de récolte au moins trois fois plus longue qu'une période de récolte normale par prévention ou inhibition de la montaison de plantes comestibles dans des installations ou en extérieur.