1. 마치 제주왕나비와 함께 공중을 날고 있는 듯한 느낌이었다.

Nous avions l’impression de voler aux côtés du monarque.

2. 제비갈매기, 물수리, ‘펠리칸’, 및 기타의 물새들은 공중을 나는 데도 선수이지만, ‘다이빙’도 놀란만큼 잘한다.

Tandis que le sterne, le balbuzard, le pélican et d’autres oiseaux aquatiques sont parmi les champions du vol, beaucoup d’entre eux sont des plongeurs remarquables.

3. 장관을 연출하면서 공중을 가로지르는 유성을 보며 그것이 혜성에서 온 것인지 궁금하게 여겨 본 적이 있는가?

Lorsque vous voyez une belle étoile filante traverser le ciel, pensez- vous qu’elle vient peut-être d’une comète ?

4. 주파수대 변환이 기정 사실화된 이후로 가정용 접시 안테나 소유자들은 공중을 나는 전파를 해독하는 기계를 구입하거나 빌어쓰게 되었다.

Après que le codage se fut généralisé, on a proposé aux propriétaires d’antennes paraboliques d’acheter ou de louer des décodeurs.