1. 올해 저는 로맨틱한 곡을 하나 작곡했지요.

Cette année, j'ai composé un style romantique.

2. 당신은 곡을 들을 수 있는가?

Entendez- vous ?

3. 기분이 좋을 때는 흔히 휘파람을 불거나 어떤 곡을 흥얼거린다.

Aussi, quand quelqu’un est de bonne humeur, il siffle ou il chante.

4. 아이 엄마가 그 아이가 가장 좋아하는 곡을 틀어주면 그는 맞췄습니다. "베토벤!"

Quand sa mère mettait un de ses enregistrements préférés, il annonçait sans erreur : « Beethoven !

5. 가장 그럴 듯한 가설은 그 작곡가가 엄청난 양의 곡을 만들어냈기 때문일 겁니다.

Un des meilleurs indicateurs est le volume brut de compositions générées.

6. 우리는 ‘캘리포오니아’ 주에 있었던 지진 경동에 관하여 농담조의 노래 한 곡을 작곡하였읍니다.

Nous avons écrit pour nous amuser une chanson sur la peur des tremblements de terre en Californie.

7. 곡을 선정할 때, “승객들의 마음을 평온하게 해 주면서도 승강장이 무도회장 같다는 인상을 주지 않는 곡들을 골랐다.”

Lorsqu’on a choisi le répertoire à diffuser, “ on a opté pour des compositions qui calmeraient les passagers sans donner l’impression que les quais sont des salles de danse ”.

8. 이제 시스터 로제타 싸프의 음악 몇 곡을 들려드리고 끝내려고 해요. 그의 노래를 들어보신 분은 거의 없겠지만 미국 음악사에 많은 영향을 준 거장입니다.

Je vais terminer avec deux morceaux de Sœur Rosetta Tharpe, une personnalité influente de la musique américaine dont vous n'avez pas dû entendre parler.