Use "거역" in a sentence

1. 드러내어 놓고 하나님을 거역[함]”)

(« En rébellion ouverte contre Dieu ».)

2. 32 “너희는 삼가 말하신 자를 거역[회피, 신세; 변명]하지 말라.

32 “Veillez à ne pas demander qu’on vous dispense d’entendre celui qui parle.

3. 3 “여호와께서 이렇게 말씀하셨다. ‘“다마스쿠스의 서너 가지 거역 행위 때문에,+ 내가 그것을 돌이키지 않을 것이다.

3 “ Voici ce qu’a dit Jéhovah : ‘ “ À cause de trois révoltes de Damas+, et à cause de quatre, je ne le ferai pas revenir, parce qu’ils ont battu Guiléad [comme on bat le grain]+, avec des instruments de battage en fer.

4. 확실히 이와 같은 경험들은 다윗의 다음과 같은 말이 참됨을 강조해 줍니다. “그 거역 행위가 사하여지고 그 죄가 덮여진 사람은 행복한 사람.

De toute évidence, ces témoignages confirment les paroles de David : “ Heureux celui dont la révolte est pardonnée, dont le péché est couvert.

5. “우리의 거역 행위와 죄가 우리 위에 있고 그 속에서 우리가 썩어 없어지고 있으니,+ 우리가 어떻게 계속 살 수 있겠는가?”’

En leurs espèces* seront les poissons, comme les poissons de la Grande Mer*+, très nombreux.

6. 그러나 일부 백성이 “고의로 그리스도의 복음을 거역[하고], 또 ... 그 자녀들을 가르쳐 믿지 않게 하[는]” 선택을 한 탓으로 구주의 방문에 따른 여러 해 동안의 평화는 파괴되고 말았다.

Cependant, les années de paix qui suivent la visite du Sauveur vont être détruites parce que certains prennent la décision de se rebeller « volontairement contre l’Évangile du Christ » et qu’ils enseignent à leurs enfants qu’ils ne doivent pas croire.