1. 감압 맛사지 설비 그리고 감압 맛사지 설비의 감압필터기와 분배기 및 맛사지기

Système de massage par décompression, filtre de décompression, distributeur et organe de massage pour le système de massage par décompression

2. 마크가 감압 상태로 얼마나 버틸 수 있지?

Combien de temps peut-il survivre à la décompression?

3. 본 발명은 유동 유체의 감압 및 감속장치에 관한 것이다. 본 발명에서, 케이지는 플러그의 외주면에 밀착되는 관통공을 갖는 원판으로 이루어진다.

La présente invention porte sur un dispositif pour réduire la pression et la vitesse d'un fluide circulant.

4. 스쿠버 다이빙을 하는 사람들은 이곳에서는 감압 다이빙을 해야 하므로 경험이 없는 사람이 잠수를 시도해서는 안 된다는 점을 명심해야 합니다.

Attention : la plongée autonome y est déconseillée aux novices, car elle impose une décompression.

5. 잠수부는 매우 깊은 곳, 말하자면 200‘미터’에서 225‘미터’의 잠수를 하고 난 다음에는 적어도 7일 동안 감압 상태로 있어야 할 것이다.

À la suite d’une plongée en grande profondeur, mettons à 200-225 mètres, il faut au moins sept jours de décompression.

6. 이 현상은 잠함병이라고 부르죠 이는 감압 질병으로 "잠수부 병"이라고도 불리죠. 왜냐하면 깊은 바다까지 잠수하는 잠수부들이 너무 빠른 속도로 올라올 때 이런 현상을 경험하기 때문입니다.

Le phénomène est appelé « maladie des caissons » « mal de décompression », ou « maladie des plongeurs » étant donné que les plongeurs en eau profonde en souffrent quand ils remontent trop rapidement.

7. 압력이 낮아질 때, 기체의 부피가 커진다는 것을 알려줍니다. 그러니까, 여러분이 만약 너무 빨리 상승한다면, 여러분 몸 안의 기체가 탄산 음료를 흔들었을 때 거품이 나는 것처럼 팽창할겁니다. 이 현상은 잠함병이라고 부르죠 이는 감압 질병으로

Donc, si vous voliez vers le haut trop vite, les gaz inertes dans votre corps entreraient rapidement en expansion comme un soda fait des bulles quand on le secoue.

8. 본 발명은 냉각실의 온도 제어를 정밀하게 제공한다. 냉각실; 압축기, 압축기의 토출측에 설치된 응축기, 응축기의 토출측 및 상기 압축기의 흡입측 사이에 설치되어 냉각실을 냉각하는 증발기 및 증발기의 흡입측에 설치된 감압 수단을 구비하는 냉동 회로; 응축기 및 증발기 사이에 설치된 냉매 제어 밸브를 구비하고, 냉매 제어 밸브의 개폐시간을 제어하여 증발기로 흐르는 냉매 유량을 조절하는 냉매 제어부;를 포함한다.

La présente invention concerne une régulation de température précise d'une chambre de refroidissement et comporte : une chambre de refroidissement ; un circuit de réfrigération ayant un compresseur, un condensateur installé sur le côté de sortie du compresseur, un évaporateur installé entre le côté de sortie du condensateur et le côté d'entrée du compresseur, pour refroidir la chambre de refroidissement, et un moyen de décompression installé sur le côté d'entrée de l'évaporateur ; et une unité de régulation de réfrigérant qui a une valve de régulation de réfrigérant installée entre le condensateur et l'évaporateur, et qui règle le débit d'un réfrigérant qui s'écoule dans l'évaporateur en régulant le temps d'ouverture/fermeture de la valve de régulation de réfrigérant.