1. 가말 압델 나세르 사망.

Décès de Nino Ferrer.

2. 아들인 알라아 무바라크와 가말 무바라크는 아버지와 동일한 혐의를 받고 있다.

Alaa et Gamal Moubarak tombent sous les mêmes charges que leur père.

3. 약대에 해당하는 히브리어 단어(가말)는 밧줄(헤벨) 혹은 끈(아보트)으로 번역된 히브리어 단어와는 전혀 다릅니다. 그러므로 마태는 정확한 희랍어 단어를 선택하였음이 분명합니다.

Dans ce cas, le mot hébreu rendu par chameau (gamal) étant tout à fait différent des mots traduits par corde ou cordon (ḥèvèl, ʽavoth), Matthieu aurait à coup sûr utilisé le terme grec qui convenait.

4. 1953년에 군주제를 폐지했고, 이집트의 새로운 지도자들인 어머니가 수단인인 무함마드 나기브(Naguib), 후에 지도자가 된 가말 압둘-나세르(Gamal Abdel-Nasser)는 영국의 수단 통치를 끝낼 유일한 방법은 이집트가 공식적으로 수단에 대한 영유권을 포기하는 것이라 믿었다.

Ayant supprimé la monarchie en 1953, les nouveaux dirigeants de l'Égypte, Mohammed Naguib, qui fut élevé comme l'enfant d'un officier de l'armée égyptienne au Soudan, et Gamal Abdel Nasser, crurent que la seule façon d'en finir avec la domination britannique au Soudan était pour l'Égypte elle-même d'abandonner officiellement sa souveraineté sur le Soudan.