1. 해마다 세계 도처의 수많은 가정의 자녀는 이혼이라는 격심한 혼란에 휩싸인다.

Chaque année, des millions d’enfants sont pris dans le tourbillon du divorce.

2. 그 결과 그러한 거짓말에 쉽사리 속아 넘어가 혼란에 빠지거나 분개하는 사람들이 있습니다.

S’y laissant prendre, les plus naïfs sont troublés.

3. 따라서 고층 건물에 켜져 있는 밝은 불빛 때문에 혼란에 빠질 수 있습니다.

Ils peuvent par conséquent être perturbés par les lumières brillantes des grands immeubles.

4. 나는 혼란에 빠져 술을 퍼마시고 노름을 하고 세속적인 쾌락을 추구하느라고 나의 청춘을 낭비해 버렸읍니다.

Totalement désemparé, je me tournai alors vers la boisson et vers le jeu, perdant mes jeunes années à la poursuite des plaisirs de ce monde.

5. 그러나 그 날에 여호와께서 블레셋 사람들에게 천둥이 치게 하여 큰 소리를 내셔서,+ 그들을 혼란에 빠뜨리시니,+ 그들이 이스라엘 앞에서 패하였다.

Mais Jéhovah, en ce jour- là, fit tonner à grand fracas+ contre les Philistins, afin de jeter la confusion chez eux+ ; et ils furent finalement battus devant Israël+.

6. 적을 혼란에 빠뜨리기 위해, 누들은 짧은 거리를 빠르게 달려간 다음 돌아서서 적을 마주 보는데, 그러한 동안 고개를 좌우로 흔들어 댑니다.

Pour confondre un prédateur, le gnou commence par détaler sur une courte distance, puis il se retourne pour lui faire face, tout en secouant la tête.

7. 10 여호와께서 이스라엘 앞에서 그들을 혼란에 빠뜨리시니,+ 사람들이 기브온에서 그들을 죽여 크게 살육하고,+ 벳-호론의 오르막길로 그들을 추격하여 아세가와+ 막게다까지+ 가서 그들을 죽였다.

10 Jéhovah alors jeta la confusion chez eux, devant Israël+, et ils* se mirent à les tuer d’une grande tuerie à Guibéôn+, puis ils les poursuivirent par le chemin de la montée de Beth-Horôn et les tuèrent jusqu’à Azéqa+ et Maqqéda+.

8. 진화론자들 끼리 이처럼 논란을 벌이고 옥신 각신하는 이 모든 것은 일반 사람들로 혼란에 빠지게 하고 또 진화가 실제 있었는지에 대해 더욱 의심을 품게 할 뿐이다.

Toutes ces controverses et ces hésitations qui agitent les évolutionnistes plongent l’homme de la rue dans la confusion au point qu’il doute de plus en plus que l’évolution ait vraiment eu lieu.

9. 워싱턴 D.C. 의 한 정신과 여의사는 경악을 금할 수 없는 한 가지 예—자기 환자 한 사람—에 대하여 이와 같이 썼다. “심한 정신적 혼란에 빠진 한 양성애 AIDS 환자는 내가 보기에 고의로 자기 병을 다른 사람들에게 감염시키려 하고 있는 것 같다.

Un psychiatre de Washington cite à ce propos le cas terrifiant d’un de ses patients: “Je crains que ce bisexuel atteint du SIDA et profondément perturbé cherche délibérément à contaminer les autres.