1. 뺨을 치는 것은 주먹으로 때리는 것과는 다르지요.

Une gifle n’est pas un coup de poing.

2. 하지만 고함치고 손바닥이나 주먹으로 때리고 욕을 하는 것은 완전히 별개의 문제입니다.

La critique est une chose, les cris, les gifles, les coups ou les injures en sont une autre.

3. 텔레비전에서는 언제나, 무술 고단자가 춤추듯이 유연하게 공중으로 몸을 날려 상대를 걷어차고 주먹으로 치는 장면이 나옵니다.

On les voit constamment à la télévision: des experts en arts martiaux virevoltant, frappant et renversant leurs adversaires avec la grâce d’un danseur.