1. 가시광 투과성이 우수한 광열변환 필름 및 이를 이용한 OLED용 전사 필름

Film de conversion photothermique doté d'une bonne pénétrabilité de la lumière visible, et film de transfert pour diode électroluminescente organique l'utilisant

2. 보다 구체적으로, 본 발명은 광열 변환층에 바인더와 염료를 포함시켜, 염료가 흡수하는 특정 파장에서 OD 값의 편차가 작아 OD 값이 균일하고 외관이 양호하도록 함으로써 전사층의 전사 재료를 리셉터로 전사시키는 전사 효율을 높일 수 있는 열전사 필름에 관한 것이다.

Par conséquent, le film de transfert de chaleur est doté d'une valeur OD uniforme et d'une apparence améliorée, de manière à transférer ainsi de façon plus efficace un matériau de transfert d'une couche de transfert vers un récepteur.

3. 광열변환효과가 우수하며, 아울러 가시광 투과성이 우수한 광열변환 필름 및 이를 이용한 OLED용 전사 필름에 대하여 개시한다.

L'invention concerne, d'une part un film de conversion photothermique présentant un bon rendement de conversion photothermique ainsi qu'une bonne pénétrabilité de la lumière visible, et d'autre part un film de transfert destiné à une diode électroluminescente organique ou "OLED" l'utilisant.

4. 한편, 영국인들의 거류지에서는 포우하탄의 전사들과 영국인들이 대치하게 되고, 전사 중 한 명이 부상을 입게 된다.

Au camp britannique, les guerriers de Powhatan et les Anglais s’affrontent, et l'un des Amérindiens est blessé.

5. 또한, 더 나아가 본 발명은 상기 광열 변환층에 안료를 추가로 포함함으로써, 염료가 흡수하는 특정 파장에서 OD 값의 편차를 더욱 줄임으로써 OD 값이 더 균일하고 외관이 양호하도록 함으로써 전사층의 전사 재료를 리셉터로 전사시키는 전사 효율을 높일 수 있는 열전사 필름에 관한 것이다.

Par conséquent, le film de transfert de chaleur est doté d'une valeur OD plus uniforme et d'une apparence améliorée, de manière à transférer ainsi de façon plus efficace le matériau de transfert de la couche de transfert vers le récepteur.

6. 다윗이 사울의 진노를 피해 다닐 때, 홍수 철에 요르단 강을 건너와서 다윗을 지지한 갓 지파의 강한 전사.—대첫 12:8, 9, 14, 15.

Guerrier gadite, homme fort, qui traversa le Jourdain en crue et soutint David lorsque ce dernier menait une vie de fugitif pour échapper à la colère de Saül. — 1Ch 12:8, 9, 14, 15.

7. 본 발명은 세린을 유효성분으로 함유하는 지방간 질환의 예방 및 치료용 조성물에 관한 것으로, 본 발명에 따른 알코올에 의해 활성화된 지방산 생합성 조절전사인자(SREBP-1)를 전사 억제함으로서 간 조직 내의 중성지방 축적을 억제하여 지방간 질환의 예방 및 치료용 조성물 및 건강기능식품으로 유용하게 이용될 수 있다.

La présente invention porte sur une composition pour la prévention et le traitement de stéatoses hépatiques, laquelle composition contient de la sérine en tant que principe actif.