1. 올바른 의미 강세

Accentuation des mots clés

2. 101 6 올바른 의미 강세

101 6 Accentuation des mots clés

3. 그곳, 즉 올바른 장소에 있다고 해서, 혹은 올바른 교리가 있다고 해서 눈이 멀도록 소금만 가득한 땅과 검은 귀뚜라미 떼, 살을 에는 서리와 고개를 가로젓는 반대론자들이 없다는 뜻은 아닙니다. 그러나 이곳이 바로 올바른 장소이며 이것이 바로 올바른 교리입니다.

Être au bon endroit ou avoir la bonne doctrine ne veut pas dire qu’il n’y aura pas d’étendues de sel aveuglantes ni d’infestations de grillons noirs ni de gelées destructrices ni de détracteurs, mais nous sommes ici au bon endroit, où se trouve la bonne doctrine.

4. 적응형 순환 지연 다이버서티를 이용한 주파수 감쇄 보상 방법 및 그를 이용한 송신장치와 방법, 수신장치와 방법

Procédé de compensation d'atténuation de fréquence utilisant une diversité de retard cyclique adaptative, et appareil est procédé de transmission et de réception l'utilisant

5. 살림살이의 방법

Les méthodes

6. 다운링크 데이터 전달 방법 및 위치 갱신 절차 수행 방법

Procédé de transfert de données de liaison descendante et procédé d’exécution de procédure de mise à jour d'emplacement

7. 어떻게 올바른 의미 강세를 배워 나갈 수 있습니까?

Comment progresser en ce qui concerne l’accentuation des mots clés ?

8. 다객체 오디오 신호를 부호화하는 방법 및 부호화 장치, 복호화 방법 및 복호화 장치, 그리고 트랜스코딩 방법 및 트랜스코더

Procédé et dispositif de codage, procédé et dispositif de décodage, et procédé de transcodage et transcodeur pour signaux audio à objets multiples

9. 항상 올바른 견지로 “즐거운 시간”을 보낼 필요가 있읍니다.

Il est nécessaire d’avoir le point de vue exact concernant les distractions.

10. 견직물을 만드는 방법

La fabrication de l’étoffe

11. 징후를 간파하는 방법

Identifier les signes

12. 사실들을 다시 한번 검토해서 올바른 대답을 얻도록 해 봅시다.

Pourquoi ne pas revoir encore une fois tous les faits pour essayer de trouver la bonne solution ?

13. 공지 메시지 전송 방법 및 서버, 단체 채팅 메시지 관리 방법

Procédé et serveur d'émission d'un message de notification, et procédé de gestion d'un message de conversation en groupe

14. 영상 복호화 방법 및 그 장치, 영상 부호화 방법 및 그 장치

Procédé de décodage d'image et dispositif associé, et procédé de codage d'image et dispositif associé

15. 그러나 올바른 원칙에 따라 살기를 거절하는 사람들을 그들은 어떻게 처리하는가?

Cependant, quelle attitude les Églises adoptent- elles envers ceux qui refusent de se conformer aux principes justes ?

16. 고흡수성 수지의 제조 방법

Procédé de préparation de résine super absorbante

17. 각인의 눈이 보는 방법

COMMENT TOUT ŒIL LE VERRA

18. 고압내성 효소를 이용하는 방법

Procédé d'utilisation d'une enzyme résistante aux hautes pressions

19. 애자 점검 모듈 및 그 구동 방법, 애자 점검 장치 및 그 방법

Module de contrôle d'isolants et procédé pour le piloter, appareil de contrôle d'isolants et procédé associé

20. 감귤박을 이용한 제과류 원료의 제조 방법 및 그 원료를 이용한 제과류의 제조 방법

Procédé de préparation d'une matière première de confiserie à l'aide d'écorce d'agrume et procédé de préparation de confiseries à l'aide ladite matière première de confiserie

21. 상수관망에서의 잔류염소농도 감소상수를 구하는 방법

Procédé d'obtention de la constante de décroissance de la concentration de chlore résiduel dans un réseau d'adduction d'eau

22. 루터와 ‘16세기 빙고식 모금 방법’

Luther et “le loto du XVIe siècle”

23. 결혼 생활에서 갈등을 해결하는 방법

Résoudre les conflits dans votre mariage

24. 세슘으로 치환된 헤테로폴리산 촉매를 이용한 초중질유로부터 경질유의 제조 방법 및 상기 촉매의 재생 방법

Procédé pour préparer un distillat léger à partir d’un distillat extra-intermédiaire au moyen d’un catalyseur hétéropolyacide substitué par du césium, et procédé pour régénérer un catalyseur

25. 건설기계의 감지 장치 및 방법

Dispositif et procédé de détection d'équipement de construction

26. 계정에서 사용자를 삭제하는 방법 알아보기

Découvrez comment supprimer des utilisateurs de votre compte.

27. 돈피로부터 젤라틴 액을 제조하는 방법

Procédé de préparation d'une solution gélatineuse à partir de couennes de porc

28. 신호 계측 진단 모니터링 시스템과 그 방법 및 이를 개별 장치에 적용한 방법 및 시스템

Système de surveillance diagnostique et de mesure de signaux et procédé associé, et procédé et système permettant de les appliquer à un dispositif individuel

29. 자기 공명 영상 처리 방법

Procédé de traitement d'image de résonance magnétique

30. 계량기의 유량측정 장치 및 방법

Appareil et procédé de mesure d'un écoulement à l'intérieur d'un compteur

31. 초미립 다이아몬드 소결체 제조 방법

Procédé de préparation de corps fritté en diamant ultra-fin

32. 게스트 관련 설정 방법 알아보기

En savoir plus sur le réglage des paramètres pour les invités

33. 자녀가 독서를 좋아하게 만드는 방법

Donnez- leur le goût de la lecture

34. 그러나 태양이 나타나면 이들은 즉시 방향을 잡고 보금자리로 가는 올바른 방향으로 진행한다.

Mais dès que le soleil paraît, ils s’orientent instantanément dans la bonne direction et rentrent chez eux.

35. 차분 움직임벡터 부호화/복호화 장치 및 방법, 및 그것을 이용한 영상 부호화/복호화 장치 및 방법

Appareil et procédé destinés à coder/décoder un vecteur de mouvement différentiel, et appareil et procédé destinés à coder/décoder une vidéo à l'aide de ces derniers

36. 표면장력 측정 장치 및 측정 방법

Appareil et procédé pour mesurer la tension superficielle

37. 프리앰블 시퀀스를 전송하는 방법 및 장치

Procédé et dispositif d'émission d'une séquence de préambule

38. 곡면 형태의 디스플레이 패널 제조 방법

Procédé de fabrication d'un panneau d'affichage incurvé

39. 경품 게임 서비스 방법 및 시스템

Procédé et système destinés à un service de jeu à gain de prix

40. 보상형 광고 단위 만드는 방법 알아보기

En savoir plus sur la création d'un bloc d'annonces avec récompense

41. 장내 공생 세균유래 세포밖 소포체, 및 이를 이용한 질병모델, 백신, 후보 약물 탐색 방법, 및 진단 방법

Vésicules extracellulaires dérivées de la flore intestinale, et procédé de recherche d'un modèle de maladie, d'un vaccin et d'un médicament candidat, et de diagnostic utilisant ce dernier

42. 나이를 먹어감에 따라 그들에게 재봉틀을 사용하여 작업복을 깁는 방법, 앞치마를 만드는 방법, 수건 가장자리를 감치는 방법을 가르치라.

Plus tard, on lui expliquera comment se servir de la machine à coudre pour rapiécer des vêtements de travail, confectionner des tabliers et ourler des serviettes.

43. 멀티-뷰 비디오 코딩에 있어서, 뷰 합성 예측 방법 및 이를 이용한 머지 후보 리스트 구성 방법

Procédé de prédiction de synthèse visuelle dans un codage vidéo multivue, et procédé de création de liste de candidats de fusion l'utilisant

44. 올바른 종교는 우리가 고상한 생각을 갖도록 도와주고 행실을 개선하는 방법을 알려 줍니다.

LA BONNE religion inculque d’excellents principes et montre aux gens comment s’améliorer.

45. 상태의 변화와 관련하여 여호와께서 선택하신 올바른 방향으로 우리의 주의를 이끄는 것은 무엇입니까?

Quel changement d’état nous permet de savoir où Jéhovah a porté son choix?

46. 16 예수의 가르침—그리스도를 따르는 방법

16 Ce que Jésus nous enseigne — Que signifie suivre le Christ ?

47. 베이시안 접근법을 이용한 지폐 감별 방법

Procédé de différenciation de billets de banque grâce à une approche bayésienne

48. ‘스모’ “도장”이 기능을 발휘하는 방법

Le fonctionnement d’un “Heya”

49. 광열 나노소재를 이용한 촉매의 활성화 방법

Procédé d'activation de catalyseur utilisant des nanomatériaux photothermiques

50. 올바른 정신을 가진 사람으로서, 그것보다는 그것들이 고철 더미에서 스스로 생겨났다고 주장할 사람이 있겠는가?

Quelqu’un de sensé suggérera- t- il qu’ils sont sortis tout seuls d’un tas de ferraille?

51. 지방유래 중간엽 줄기세포를 연골세포로 분화시키는 방법

Procédé de différenciation de cellules souches mésenchymateuses dérivées de tissus adipeux en chondrocytes

52. 의료영상에서의 세그멘테이션 방법 및 그 장치

Procédé et dispositif permettant de procéder à une segmentation dans des images médicales

53. 악성 파일 검사 장치 및 방법

Appareil et procédé de contrôle de fichier malveillant

54. 고강도, 고연성 티타늄 합금의 제조 방법

Procédé de fabrication d'alliage de titane extrêmement résistant et ductile

55. 당단백질의 당쇄화를 이용한 암 진단 방법

Procédé de diagnostic du cancer utilisant la glycosylation d'une glycoprotéine

56. 가시오가피 열매를 이용한 찹쌀 고추장 제조 방법

Procédé de préparation de pâte coréenne à base de piment de cayenne à l'aide d'acanthopanax senticosus

57. 전자화폐 결제 시스템 및 전자화폐 결제 방법

Système et procédé de paiement en argent électronique

58. 관심객체 검출을 위한 관심영역 학습장치 및 방법

Appareil d’étude de zone d’intérêt et procédé de détection d’objet d’intérêt

59. 데이터 수신 방법 및 장치가 개시되어 있다.

L'invention concerne un procédé et un appareil pour la réception de données.

60. 경매수수료 할인쿠폰서비스를 제공하는 방법, 서버 및 기록매체

Support d'enregistrement, serveur et procédé de fourniture de service de coupons de remise pour frais de vente aux enchères

61. (4) 또한 올바른 의미 강세는 연설의 주요점을 두드러지게 하는 데도 사용될 수 있습니다.

4) Elle peut vous servir, enfin, à mettre en évidence les points principaux d’un exposé.

62. 결국 인간 상전들이 어떠하든지간에 올바른 일을 한 데 대한 상을 하나님께서 주실 것이다.

Inversement, dans leur façon de traiter leurs esclaves, les maîtres ne doivent pas oublier qu’ils ont eux- mêmes un Maître dans les cieux à qui ils devront rendre des comptes. — Éph.

63. 멀티미디어 브로드캐스트/멀티캐스트 서비스에서 오류 패킷의 재전송 요구 정보 전송 방법 및 재전송 요구에 대한 오류 패킷 재전송 방법

Procédé d'émission d'informations de demande de retransmission pour un paquet présentant une erreur dans un service de diffusion générale/sélective multimédia et procédé de retransmission de paquet en réponse à la demande de retransmission

64. 픽셀 분류에 따른 오프셋 조정을 이용하는 비디오 부호화 방법 및 그 장치, 비디오 복호화 방법 및 그 장치

Procédé de codage vidéo utilisant des réglages de décalage selon la classification des pixels et appareil correspondant, et procédé et appareil de décodage vidéo

65. (창세 34:1-31) “나쁜 벗은 올바른 도덕을 더럽힌다”는 성서의 경고는 얼마나 참된가!

Lorsqu’elle eut l’imprudence de se rendre chez des filles cananéennes, un jeune homme, que la Bible décrit comme “le plus éminent de toute la maison de son père”, viola la jeune fille et se rendit ainsi responsable d’une grande effusion de sang (Genèse 34:1-31).

66. 광학 패턴 부재 및 이의 제조 방법

Élément de motif optique et son procédé de fabrication

67. MMT 오버헤드 감축형 페이로딩 장치 및 방법

Appareil et procédé de génération de données utiles réduisant le surdébit de mmt

68. 양방향 개폐 도어 및 그 시공 방법

Porte battante et procédé de construction associé

69. 강판의 내부 결함 검출 장치 및 방법

Appareil et procédé de détection de défauts internes de plaque d'acier

70. 네가티브 포토레지스트 조성물 및 소자의 패터닝 방법

Composition de résine photosensible négative et procédé destiné à un dispositif de formation de motifs

71. 오늘날의 숨 가쁜 생활 속도에 대처하는 방법

Tout va trop vite : que faire ?

72. 전극 밀도 및 전극 공극률의 측정 방법

Procédé pour mesurer la densité d'une électrode et la porosité d'une électrode

73. 모터의 결선 구조 및 그 결선 방법

Structure de câblage de moteur et méthode de câblage

74. 가청주파수 대역에서의 데이터 송수신 시스템 및 방법

Système et procédé de réception et de transmission de données dans une bande de fréquences audibles

75. 20분: 홀어버이가 자녀를 도울 수 있는 방법.

20 mn: Comment aider ses enfants quand on les élève seul.

76. 가상 리모트 컨트롤 장치 및 그 방법

Appareil et procédé de commande à distance virtuelle

77. 배터리 팩 그리고 배터리 팩의 충전 방법

Bloc de batteries et procédé pour la charge de bloc de batteries

78. 컨텐츠에 대한 개인 관객의 몰입도 판단 방법

Procédé pour déterminer le degré d'immersion dans le contenu d'un membre individuel d'un public

79. 상호공존 네트워크 내에서 마스터 CM 선출 방법

Procédé de sélection d'un cm maître dans un réseau de coexistence

80. 입체영상 가시화를 위한 자동 피사계심도 조절 방법

Procédé d'ajustement automatique de la profondeur de champ pour visualiser une image stéréoscopique