1. 단백질은 우리 몸의 근육, 경골, 연골 및 피부 등을 형성하는 기본 요소이다.

Elles forment les matériaux de construction principaux des muscles, des os, des cartilages et de la peau.

2. 구조 단백질은 연골, 털, 손톱, 피부의 주성분이며, 그 가운데는 콜라겐과 케라틴 등이 있습니다.

Les protéines fibreuses comme le collagène et la kératine sont les constituants principaux du cartilage, des cheveux et des poils, des ongles et de la peau.

3. 테니스를 너무 열심히 하면 무릎 연골이 손상됩니다. 이때 손상된 연골 역시 살아나지 않습니다.

Jouez au tennis trop intensément détruit le cartilage de vos genoux, le cartilage ne revient jamais.

4. 기관과 기관지는 퉁퉁한 연골 고리로 둘려 있어, 외부에서 눌러도 폐로 통하는 공기의 흐름이 막히지 않도록 되어 있다.

La trachée-artère et les bronches sont entourées de solides anneaux de cartilage, de sorte qu’aucune pression extérieure ne peut empêcher l’air de parvenir aux poumons.

5. 이 시술은 1991년 고안 됐으며, 관절 연골 표면을 다시 성장 시키고 표면을 부드럽게 만들기 위한 것입니다.

Et puis pour la partie arthrosée en surface, nous faisons une greffe de cellules souches, que nous avons conçu en 1991, pour régénérer cette surface du cartilage articulaire et lui redonner une surface lisse.

6. 사실 저희들은 그 세포들이 자라면서 다양한 종류의 연골 조직을 형성할 수 있다는 것을 알았고 그래서 그 특성과 화학적 작용이 약간 다른 젤을 개발하여 그 안에 넣어서 100% 완전한 연골을 얻을 수 있었습니다.

Nous savons que quand ces cellules se développent dans l'embryon, elles peuvent former un autre type de tissu, le cartilage, et nous avons élaboré un gel différent en nature et en structure, nous l'avons injecté, et nous avons eu du cartilage à 100%.

7. 보다 상세하게는, 사람 마커인 CD3, CD11c, CD28, CD34, CD38, CD41a, CD45, 및 CD62L에 대하여 모두 음성의 면역학적 특성을 나타내고, 사람 마커인 CD90 및 CD105에 대하여 모두 양성의 면역학적 특성을 나타내며, 미분화 상태로 20계대 이상 배양되는 능력 및 지방, 골, 신경, 연골 등으로 분화하는 능력을 가지는, 개과동물 양막-유래 다분화능 줄기세포에 관한 것이다.

Plus particulièrement, cette invention concerne des cellules souches multipotentes dérivées de la membrane amniotique canine manifestant des propriétés immunologiques négatives sur les marqueurs humains CD3, CD11c, CD28, CD34, CD38, CD41a, CD45, et CD62L et des propriétés immunologiques positives sur les marqueurs humains CD90 et CD105, et ayant la capacité d'être repiquées jusqu'à 20 passages ou plus à l'état indifférencié et la capacité d'être différenciées en graisse, os, nerfs, cartilages, etc.