Use "반음 올려서 노래하다" in a sentence

1. 그러니까 속도를 좀 올려서 이야기를 하겠습니다.

Donc je vais essayer d'accélérer un peu.

2. 26 그래서 내가 네 치마를 네 얼굴 위로 들추어 올려서

26 C’est pourquoi je relèverai ta robe par-dessus ton visage,

3. 그 다음, 향을 든 사람들이 신과 여신을 묘사한 우상들의 행렬을 이끌었는데, 우상들은 모두가 볼 수 있도록 높이 올려서 운반하였습니다.

Puis des porteurs d’encensoir conduisent un défilé d’idoles à l’effigie de dieux et de déesses que l’on porte bien haut pour qu’elles soient vues de tous.

4. 이러한 검증된 도구와 방법으로 세계 모든 주요 지역의 농업 생산량을 세 배 이상으로 올려서 수 많은 사람들을 빈곤에서 탈출시켰습니다.

Ces outils et pratiques reconnus ont multiplié par trois la productivité agricole dans les régions majeures du monde, sortant de la pauvreté une part massive de la population.

5. 현저한 것은 흑인들의 영향이다. 그것은 흑인 영가, “불루우스”, 절분법(切分法) 곧 강약이 이동하는 현상이 강한 ‘재즈’, 반음 낮춘 7도 화음이라고 하는 어떤 형태의 화음 등에 잘 나타나 있다.

L’influence des Noirs est également très marquée et se traduit par le negro-spiritual, le blues et le jazz caractérisés par leur rythme syncopé et leur harmonie particulière faisant usage d’accords de septième.